00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00a9776a4f1553b35b157fadd9b46c14.mp3
点击复制
Many Mansions - Moe Bandy/Carol Ann Etheridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Carol Ann Etheridge
Hope is a thing with feathers
希望是那羽翼轻盈的鸟儿
That perches on the soul
栖息在灵魂深处
Said the homeless young man
无家可归的年轻人说道
Standing there strong against the cold
他仍坚强挺立在寒风中
I reached into my pocket
我伸手探进口袋
Said a penny for your poetry
说“一便士换你的诗”
But when I handed him a dollar bill
却递给他一张美元钞票
He was shaking his head at me
他对我摇头叹息
And he said these words to me
对我轻声诉说
In my father's house are many mansions
在我父的殿中有许多华厦
Though tonight some make their beds along the streets
今夜却有人露宿长街
Where I've seen lives still by winter's bitter chill
我曾见生命在严冬中颤抖
In my father's house there's a mansion for me
在我父的殿中有我安身之所
Sleep is a silent pleasure
沉睡是无声的慰藉
Behind doors with deadbolt locks
在紧锁的门扉之后
But it's a concrete nightmare chance you take
这是场钢筋水泥的噩梦 你却甘愿冒险
On the streets in a cardboard box
蜷缩在纸箱里 露宿街头
But I know about the eye of the needle
但我知晓那针眼的隐喻
What will come to pass
预言终将应验
When the least of us shall be first
卑微者终将得享尊荣
And the first now shall be last
显贵者反居末位
Who's homeless now I ask
试问如今谁在流离失所
In my father's house are many mansions
在我父的殿中有许多华厦
Though tonight some make their beds along the streets
今夜却有人露宿长街
Where I've seen lives still by winter's bitter chill
我曾见生命在严冬中颤抖
In my father's house there's a mansion for me
在我父的殿中有我安身之所
In my father's house are many mansions
在我父的殿中有许多华厦
Though tonight some make their beds along the streets
今夜却有人露宿长街
Where I've seen lives still by winter's bitter chill
我曾见生命在严冬中颤抖
In my father's house there's a mansion for me
在我父的殿中有我安身之所