搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00aa1beffcf7de6fbb6c1739abb35fdb.mp3
点击复制ウィスキー、ロックでひとつ。 - 友成空
TME享有本翻译作品的著作权
词：友成空
曲：友成空
ウィスキー ロックでひとつ
来一杯加冰的威士忌
とびきりのやつを頂戴
给我最够劲的那一款
どうでもいいこと全部
能让无关紧要的事情
忘れさせてくれないかい
全都被就此抛诸脑后吗
バーテンダーが微笑む
酒保带着微笑回应道
「少々お待ちを」
“请您稍等片刻”
そりゃあ
不过
いい事ばっかじゃないでしょう
人生怎么可能事事都称心如意
涙と混ぜて召し上がれ
混着泪水将酒咽下吧
Ah
ウィスキー ロックでひとつ
来一杯加冰的威士忌
とびきりのやつを頂戴
给我最够劲的那一款
酸いも甘いも呑み干す
将酸楚甜蜜统统饮尽
貴方みたいになりたい
多想成为你那样的人
ウィスキー ロックでひとつ
来一杯加冰的威士忌
今日はそういう夜なの
今晚注定会是不眠夜
どうしてなんて訊かずに
能否不询问我其中缘由
隣にいてくれないかい
就这么陪在我身边吗
そろそろ1時を回る
差不多快凌晨1点
帰るあてなどない
我根本无处可归
いくら待っても
不论如何等待
来てくれないでしょう
那个人都不会来赴约吧
あの人なんて要らないわ
这样的薄情之人我才不要
Ah
ウィスキー ロックでひとつ
来一杯加冰的威士忌
とびきりのやつを頂戴
给我最够劲的那一款
酔っても酔っても苦い
酩酊大醉仍心生苦涩
こんな夜が明けるまで
只待这样的夜晚破晓
泣いてなんかいないのよ
我才没有为此而落泪呢
ただ少し痛いだけ
不过是有些刺痛
貴方いま何処居るの？
你现在究竟在哪里？
何もかも忘れてしまいたい
多想将一切统统都忘记
ウィスキー ロックでひとつ
来一杯加冰的威士忌
酔っても酔っても苦い
酩酊大醉仍心生苦涩
ウィスキー ロックでひとつ
来一杯加冰的威士忌
とびきりのやつを頂戴
给我最够劲的那一款
酸いも甘いも呑み干す
将酸楚甜蜜统统饮尽
貴方みたいになりたい
多想成为你那样的人