00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00aa31646d75d35a73b22910dcb3e3ae.mp3
点击复制A Red, Red Rose - Robert Burns/Gordon Kennedy/Not Applicable
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A Red Red Rose
O my luve's like a red red rose
我的爱人像一朵红玫瑰
That's newly sprung in June
在六月里初绽芳华
O my luve's like the melodie
我的爱人像一首旋律
That's sweetly played in tune
和谐甜美地演奏
As fair art thou my bonnie lass
你如此美丽，我心爱的姑娘
So deep in luve am I
我深深地爱着你
And I will luve thee still my dear
亲爱的，我会永远爱你
Till a' the seas gang dry
直到海枯石烂
Till a' the seas gang dry my dear
直到海枯石烂，我亲爱的
And the rocks melt wi' the sun
直到岩石在阳光下融化
O I will love thee still my dear
哦，我仍然会爱着你，我亲爱的
While the sands o' life shall run
只要生命之沙还在流逝
And fare thee weel my only luve
再见了，我唯一的爱
And fare thee weel awhile
再见了，暂时的离别
And I will come again my luve
我会再次归来，我的爱人
Though it were ten thousand mile
即使相隔万里之遥