god? - mxmtoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Maia/Carrie K/Morgan Nagler
Produced by:Carrie K/Chloe Kraemer
I guess it kinda hurts sometimes even when I say I think I'm fine
有时明明说着没事 心里却隐隐作痛
It's all upon my shoulders I'm only getting older
重担压在我肩上 岁月只催人沧桑
I'm losing all the faith I had which isn't much but it's still sad
残存的信念正消散 虽微不足道仍觉怅惘
And I guess I kinda scare myself when I realize how much I've changed
惊觉自己面目全非 竟把自己吓到心慌
They think me pretty odd because I don't believe in God
他们笑我太古怪 因我不信神明主宰
But I'm learning how to pray anyway hey
可我仍学着祈祷 嘿
But I do believe in something I just don't know what it is
我确实心怀信仰 只是说不清它的模样
I can't put my finger on it but I hope that it exists
虽无法确切触碰 仍盼望它真实存在
So I lean into a faith that I've never called my own
我倚靠从未真正信仰的信念
I look back and call it fate like there's some reason I don't know
回望时称之为命运 仿佛有未知的缘由
'Cause I'm searching for a sign
因我正寻觅征兆
Something more divine
更神圣的指引
Sitting up and I'm
我端坐沉思
Praying 'cause it don't hurt to try
祈祷吧 尝试总无妨
Praying 'cause I'm already high
祈祷吧 我已飘然欲仙
If I keep going up then I'm fine
若能继续攀升 我便安然无恙
If somebody answers the door in the sky
若有人应启天门
My first question is gonna be
我首个诘问必将是
"Why"
"为何"
There's a voice that I am hearing there's a pounding in my head
颅内有轰鸣低语回荡不息
Gotta search for greater purpose so I'm one more step ahead
为寻更高使命 我正跋涉前行
So I lean into a faith that I've never called my own
我倚靠从未真正信仰的信念
I look back and call it fate like there's some reason I don't know
回望时称之为命运 仿佛有未知的缘由
And I question my existence and if things are meant to be
我叩问存在意义 冥冥是否皆注定
I block out all of the noise and all the faces that I see
我屏蔽所有喧嚣 避开纷扰视线
Try to focus on the image of where I wanna be
只凝望心中渴望抵达的彼岸
I'll figure out my future manifest my destiny
要亲手勾勒未来 主宰命运航线
Searching for a sign
寻觅启示微光
Something more divine
更神圣的指引
Sitting up and I'm
我端坐沉思
Praying 'cause it don't hurt to try
祈祷吧 尝试总无妨
Praying 'cause I'm already high
祈祷吧 我已飘然欲仙
If I keep going up then I'm fine
若能继续攀升 我便安然无恙
If somebody answers the door in the sky
若有人应启天门
My first question is gonna be
我首个诘问必将是
"Why"
"为何"