Sticks and Stones (LP版) - Tracy Lawrence

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You can take the house and everything in it

你可以带走房子和里面的一切

Keep the diamond ring 'cause that's how I meant it

留下那枚钻戒吧，那本就是我为你准备的

Sticks and stones are all they ever were to me

木石对我来说，不过是过眼云烟

This material life with all it's value

这物质生活，纵有万般价值

Don't mean a thing to me with you

对我来说，没有你便毫无意义

The love that we once had is all I need

我们曾经拥有的爱，才是我唯一所需

So take everything we have if it makes you happy

所以，如果这能让你开心，就带走我们的一切吧

But darlin' let me say before I leave

但亲爱的，在我离开之前，让我说一句

These sticks and stones ain't all that makes a home

这些木石 并非家的全部

They don't have arms to hold you when love goes wrong

当爱破碎时 它们无法拥抱你

Now you say we are through

如今你说 我们结束了

These sticks and stones may break me but the words you said just tore my heart in two

这些木石或许会击垮我 但你的话语却将我的心撕裂成两半

Remember when we didn't have a dime between us

还记得我们一无所有的时候吗

You took my hand and said we don't need much

你握住我的手说 我们不需要太多

Just as long as we're together we would be fine

只要我们在一起 一切都会好起来

Now we've acquired all I thought would please you

如今我们拥有了我以为能取悦你的一切

I gave everything you know that I could

我已倾尽所有 尽我所能

And still you're telling me you're not satisfied

可你依然告诉我 你并不满足

So take everything we have if it makes you happy

所以，如果这能让你开心，就带走我们的一切吧

But darlin' let me say before I leave

但亲爱的，在我离开之前，让我说一句

These sticks and stones ain't all that makes a home

这些木石 并非家的全部

They don't have arms to hold you when love goes wrong

当爱破碎时 它们无法拥抱你

Now you say we are through

如今你说 我们结束了

These sticks and stones may break me but the words you said just tore my heart in two

这些木石或许会击垮我 但你的话语却将我的心撕裂成两半

These sticks and stones may break me but the words you said just tore my heart in two

这些木石或许会击垮我 但你的话语却将我的心撕裂成两半