00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00bd26405d2bfb08eec338f8098ae786.mp3
点击复制
พ่อแง่แม่งอน - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：นราธิป ปานแร่/ธนเดช ผาสุขธรรม
งอน ยิ่งงอน ยิ่งงอน ยิ่งง้อนะ
你越生气 我就越哄你
จัดเต็ม จัดเต็มให้แล้วอ่ะ
我已经竭尽全力了
เอาแต่ค้อนค้อนค้อนค้อน
你却总是不依不饶
พ่อแง่แม่งอนไม่ดีนะจ๊ะ
爸爸生气 妈妈撒娇 不好啊
โย โย เย เรื่องใหญ่ไปได้ไง
哎 哎 哎 怎么会变成这么大的事
แค่หายตัวห่างหัวใจนิดหน่อย
只是稍微疏远了一点点
งอ งอ แง แค่ไม่ได้เทคแคร์บ่อย
娇 娇 生气 只是因为不再常关心
อย่าเพิ่งงอน อย่าเพิ่งหงอยได้ไหม
别生气 别难过 好吗
ออกไปเจอใคร แต่ใจมีเธอ
即使外出见了别人 心里只有你
ไม่เคยพลั้งเผลอ ณ จุดนี้
我从未在这里失手
หยุดที่เธอแล้ว เปลี่ยนแนวไม่มี
只为你停留 再也不改变
แต่อยู่ดีดี
但好端端的
มีงานเข้าขึ้นมาได้ยังไง
怎么会突然出了问题
โอ๊ะโอแม่ตางอน งอนทำไม
哎呀呀，妈妈在撒娇，为何撒娇
ทำดราม่าใส่กันทำไมเธอ
为什么要故意制造矛盾
พ่อไม่มีแง่
爸爸没有生气
แม่ก็อย่างอนเลยเน้อ
妈妈也不要生气了哦
มามะ มาเถอะ มา มาดีกัน
亲爱的，快来吧，让我们和好如初
ลืมของขวัญ วันเกิดแค่ข้ามวัน
忘记了生日礼物，只是隔了一天而已
ให้ย้อนหลัง ไปหนึ่งวันได้หรือเปล่า
能否回到那一天
Good night kiss
晚安吻
ไม่ได้บ่อยครั้งเท่าเก่า
不再像从前那样频繁
รู้ว่าผิดจะทำให้ดีกว่าเดิม
知错会做得更好
ออกไปเจอใคร แต่ใจมีเธอ
即使外出见人 心中只有你
ไม่เคยพลั้งเผลอ ณ จุดนี้
从不曾有过丝毫的疏忽
หยุดที่เธอแล้ว เปลี่ยนแนวไม่มี
选择了你 就不会再改变
แต่อยู่ดีดี มีงานเข้าขึ้นมาได้ยังไง
但好端端的 为何突然起了争执
โอ๊ะโอแม่ตางอน งอนทำไม
哎呀呀，妈妈在撒娇，为何撒娇
ทำดราม่าใส่กันทำไมเธอ
为何你要对我发脾气
พ่อไม่มีแง่
爸爸没有生气
แม่ก็อย่างอนเลยเน้อ
妈妈也不要生气了哦
มามะ มาเถอะ มา มาดีกัน
亲爱的，快来吧，让我们和好如初
ยุ่ง มันยุ่งมันเหยิงจริงจริงอ่ะ
事情，真的已经够乱了
อย่าเยอะอย่าเยอะกันเลยนะ
不要争吵了
ไม่เห็นต้องเช็คเรตติ้ง
用不着在意那些评价
เลิฟยูอยู่แล้ว มั่นมั่นหน่อยน่ะ
我爱你，坚定一点嘛
มาพูดบอกกันก็ได้นี่
有什么话可以直接说
บ่นในเฟสบุ้คทำไมคะ
在脸书上抱怨什么呀
ตบจูบกันอยู่อย่างนี้
我们这样争吵亲吻
น้ำเน่ามากไปไม่ดีนะจ๊ะ
太过分了不好啊
โอ๊ะโอแม่ตางอน งอนทำไม
哎呀呀，妈妈在撒娇，为何撒娇
ทำดราม่าใส่กันทำไมเธอ
为何你要对我这样闹情绪
พ่อไม่มีแง่
爸爸没有生气
แม่ก็อย่างอนเลยเน้อ
妈妈也不要生气了哦
มามะ มาเถอะ มา มาดีกัน
宝贝，快来，让我们和好
โอะโอแม่ตางอน งอนทำไม
哦，妈妈在生气，为什么生气呢
ทำดราม่าใส่กันทำไมเธอ
为什么你要对我发脾气
พ่อไม่มีแง่
爸爸没有生气
แม่ก็อย่างอนเลยเน้อ
妈妈也不要生气了哦
มามะ มาเถอะ มาเลิฟกัน
宝贝，快来，让我们相爱吧