Happy Birthday To Myself - 훈도시 (Hundosi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:훈도시
曲:훈도시
编曲:훈도시
벌써 1년이 지난건가
已经过去一年了吗
생각보다 너무 빨라 시간이
时间过得比想象中快多了
조급해지더라 마음이
心里变得焦急起来
요샌 약속들을 미뤄 다음에
最近总是把约定推迟到下次
내 마음 알지
你懂我的心情吧
축하해 축하해
祝贺你 祝贺你
To myself to myself
对自己 对自己
축하해 축하해
祝贺你 祝贺你
To myself to myself
对自己 对自己
돌아보니 내 인간관계가 어쩌구
回头看看,我的人际关系变得怎么样
시간이 경과할수록 더 귀찮아져 전부
随着时间的流逝,一切都变得更加麻烦
너희밖에 없다고 말은 백번
我说过无数次 除了你们我什么都没有
평소에 전화도 잘못했어
平时打电话也总是出错
내가 못 되먹은거지 뭐 어떡해
是我自己不行,还能怎么办呢
너 일은 도대체 언제쯤
你到底什么时候
구할건데 사니 그렇게
才能得到救赎 事情怎么会这样
난 음악하면서 살건데
我要以做音乐为生
보통 사람들은 그럴수가 없데
普通人是做不到的
60이 넘은 후엔 어떻게 할거냐
过了60岁之后该怎么办
묻는 질문에 나는 뭐라 해야할까
面对这样的问题我该怎么回答
생각해본적도 없는걸 여기 잔 받아
我从未想过这些,接过这里的酒杯
감정들은 전부 잠궈놔
把所有的情绪都锁起来
서로 이해하는척 니 맘 다 안다고
假装互相理解,说我知道你的心
빨개진 얼굴로 한바탕
红着脸大闹一场
넌 꼭 시키더라 어묵탕을
你非要点鱼饼汤
자기소개서엔 텅 빈 바탕
自我介绍表里一片空白
우리 나잇대 애들 다 이러는거 맞지
我们这个年纪的孩子都是这样吧
이만 짠하자 한 잔만 더
到此为止吧 再喝一杯
벌써 1년이 지난건가
已经过去一年了吗
생각보다 너무 빨라 시간이
时间过得比想象中快多了
조급해지더라 마음이
心里变得焦急起来
요샌 약속들을 미뤄 다음에
最近总是把约定推迟到下次
내 마음 알지
你懂我的心情吧
축하해 축하해
祝贺你 祝贺你
To myself to myself
对自己 对自己
축하해 축하해
祝贺你 祝贺你
To myself to myself
对自己 对自己