The Night We Never Knew - Mikhail Bennett/Madame Grey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the dim lit corner, there's a whisper of a dream
在昏暗的角落里,潜藏着如梦般的低语
Echoes of a romance like a softly murmured scheme
往日浪漫的回响,宛如一场轻声低语的密谋
We danced under shadows where the city never knew
我们在城市的盲区里,于阴影下翩翩起舞
The night whispered secrets, but only to the moon
黑夜诉说着秘密,却只愿让明月知晓
Your eyes told a story that words could never paint
你的眼神里藏着故事,那是言语无法描摹的深情
In the smoky twilight, you were sinner and a saint
在烟雾缭绕的黄昏,你既迷人又危险,纯真却也世故
We talked about forever with a grain of disbelief
我们谈论着永远,言语间却透着一丝清醒的疑虑
In that timeless moment, love was only for a thief
在那永恒的瞬间,爱只属于偷得浮生的我们
Oh, the night we never knew
噢,那段不为人知的夜晚
Where heartbeats played and the moon so blue
心跳声声交织,月色如此忧郁深邃
In the silent hours, just we two
在寂静的时分,唯有你我相依
The night we never knew
那段不为人知的夜晚
A saxophone was weeping in the distance far away
远方传来萨克斯的呜咽,如泣如诉
While our hearts were tangled in a dance they couldn't sway
我们的心纠缠在一起,陷入一场无法自拔的舞步
Your laughter was a melody, bittersweet and true
你的笑声如旋律般流淌,带着真实的酸楚与甜蜜
Like whispers of the memories from the night we never knew
宛如那段不为人知的夜晚里,记忆的声声耳语
Dawn came creeping, washing dreams to gray
黎明悄然潜入,将梦境冲刷成灰色
You were gone when morning light missed that fade away
当晨光错过了那消散的瞬间,你已悄然离去
We held on to a fantasy for a moment and it felt true
我们曾紧握那片刻的幻象,那一刻感觉如此真实
But morning tore apart the night that we never knew
但清晨终究割裂了那段不为人知的夜晚
Now I walk the city where the shadows play their games
如今我漫步城中,看那阴影交错变幻
In every corner lingers the memory of your name
每一个角落里,都萦绕着关于你名字的回忆
Though the moon may tell its secrets, they're the ones we left behind
纵使明月会吐露秘密,那也是我们遗落在身后的往事
Of a whispered night so fleeting, lost inside my mind
那段如耳语般转瞬即逝的夜晚,终究迷失在我的思绪里