00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00cd2df6f6d25725e296d264d9197cb3.mp3
点击复制
Funny (Not Much) (Remastered 2015) - Etta Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marcia Neil/Bob Merrill/Hughie Prince/Philip Broughton
Funny how I've stopped loving you
多么可笑 我已不再爱你
I can pass you on the street and my heart don't skip a beat
即便与你擦肩而过 心中也再无波澜
Not much so much my eyes wanna cry
甚至眼眶都不愿为你湿润
Funny how I've stopped loving you
多么可笑 我已不再爱你
I can listen to your name and it doesn't start a flame
听见你的名字 也燃不起火花
Not much so much my heart wants to die
连心都不屑为你绞痛
Now that you're standing here darling I don't shed a tear
此刻你站在面前 亲爱的 我竟流不出一滴泪
This is just the rain in my eyes
这不过是雨水打湿了眼睛
And if I have proved to you everything I say is true
若我已向你证明 所言句句属实
Please let me believe my own lies
请让我继续相信 自己编织的谎言
Funny how I've stopped loving you
多么可笑 我已不再爱你
And it's funny I don't miss all the heaven in your kiss
多可笑 不再留恋你唇间天堂
Your touch no I don't love you not much
你的触碰 不 我不再深爱你
And if I have proved to you everything I say is true
若我已向你证明 所言句句属实
Please let me believe my own lies
请让我继续相信 自己编织的谎言
Funny how I've stopped loving you
多么可笑 我已不再爱你
And it's funny I don't miss all the heaven in your kiss
多可笑 不再留恋你唇间天堂
Your touch no I don't love you not much
你的触碰 不 我不再深爱你