AMomentofTime - MelodyC2E
以下歌词翻译由文曲大模型提供
翻译:卢佳怡/何广泰
演唱:陈天哲
A moment of time
时光的片刻
A world missing light
世界失去了光芒
Everything disappears from sight for a while
一切从视线中暂时消失
You appear in my mind
你浮现在我的脑海
With our memory entwined
与我们的记忆交织
I long for you every time I'm about to resign
每当我即将放弃时,我都渴望你
I wonder why
我疑惑为何
I realize I can't stand your love passing by
我意识到 我无法忍受你的爱悄然流逝
How I miss you being by my side
我多么怀念你在我身旁的时光
We are entwined
我们紧紧相连
When you ache my mind shall I smile or sigh
当你让我心痛时 我该微笑还是叹息
At this time
此时此刻
Even clocks stop for a while
就连时间也短暂停滞
Even life's as humble as grime
生命卑微如尘埃
We are entwined
我们紧紧相连
That's why we believe true love does shine
因此我们相信真爱会发光
If the whole world behind
即使整个世界在背后
Will vanish along the time
也会随时间消逝
I fear that in shared journey of our life
我害怕在我们共同的生命旅程中
You are not mine
你不再属于我
I realize I can't stand your love passing by
我意识到 我无法忍受你的爱悄然流逝
How I miss you being by my side
我多么怀念你在我身旁的时光
We are entwined
我们紧紧相连
When you ache my mind shall I smile or sigh
当你让我心痛时 我该微笑还是叹息
At this time
此时此刻
Even clocks stop for a while
就连时间也短暂停滞
Even life's as humble as grime
生命卑微如尘埃
We are entwined
我们紧紧相连
That's why we believe true love does shine
因此我们相信真爱会发光
I realize I can't stand your love passing by
我意识到 我无法忍受你的爱悄然流逝
How I miss you being by my side
我多么怀念你在我身旁的时光
We are entwined
我们紧紧相连
When you ache my mind shall I smile or sigh
当你让我心痛时 我该微笑还是叹息
At this time
此时此刻
Even clocks stop for a while
就连时间也短暂停滞
Even life's as humble as grime
生命卑微如尘埃
We are entwined
我们紧紧相连
That's why we believe true love does shine
因此我们相信真爱会发光