I Made a Mistake - Curtis Mayfield/The Impressions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I made a mistake yes I did yes I did
我犯了一个错误 是的 我确实犯了错
I made a mistake yes I did
我犯了一个错误 是的 我确实犯了错
Now myself I hate
现在我恨我自己
For it was me and not fate
因为是我 而不是命运
Who lost because of my mistake
因为我的错误而失去了一切
I sent away the girl I love
我赶走了我深爱的女孩
I said I sent away the girl I love
我说我赶走了我深爱的女孩
She ran from me hurt cryin'
她带着伤痛哭泣逃离我身边
Now my hearts slowly dying
如今我的心在慢慢死去
Fool is he who made the mistake
犯下大错的我真是愚蠢
My trust in her has come much too late
我对她的信任来得太迟
Woe what a fool I've been tonight
今晚的我真是可悲
The girl I love forever out of sight
我深爱的女孩已永远消失在我视线
Now myself I hate
现在我恨我自己
For it was me and not fate
因为是我 而不是命运
Who lost because of my mistake
因为我的错误而失去了一切
My trust in her has come much too late
我对她的信任来得太迟
She ran from me hurt cryin'
她带着伤痛哭泣逃离我身边
Now my hearts slowly dying
如今我的心在慢慢死去
Fool is he who made the mistake
犯下大错的我真是愚蠢
My trust in her has come much too late
我对她的信任来得太迟
Oh what a fool I've been
哦,我真是个傻瓜
My true love has
我的真爱已逝