Alive (Live) - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Son she said
孩子她说
Have I got a little story for you
我能否给你讲个小故事
What you thought was your daddy
你以为你的父亲是谁
Was nothin' but a fool
不过是个傻瓜
While you were sittin'
当你坐在那里
Home alone at age thirteen
十三岁的时候独自在家
Your real father was dyin'
你的生父奄奄一息
Sorry you didn't see him
抱歉你没有看到他
But I'm glad we talked
但我很高兴我们聊过天
Oh I oh I'm still alive
我还活着
Hey hey I oh I'm still alive
嘿嘿我还活着
Hey I oh I'm still alive
嘿我还活着
Oh she walks slowly
她走得很慢
Across a young man's room
隔着一个年轻人的房间
She said I'm ready for you
她说我准备好迎接你了
I can't remember anything
我什么都不记得了
To this very day
直到今天
Cept the look yeah the look
除了这表情
Oh you know where
你知道在哪里
Now I can't see I just stare
现在我什么都看不见我只是目不转睛地盯着你
I I I'm still alive
我还活着
Yeah yeah I oh I'm still alive
我依然活着
Yeah yeah I oh I'm still alive
我依然活着
Yeah yeah I oh I'm still alive
我依然活着
Alive
活着的
Yeah yeah yeah
没错
Oh oh yeah
哦
Is something wrong
出了什么事吗
She said
她说
Of course there is
当然有
You're still alive
你还活着
She said
她说
Oh do I deserve to be
我是否值得
And is that the question Oh
这就是问题所在吗
And if so if so
如果是这样
Who answers
谁接电话
Who answers
谁接电话
I I I'm still alive
我还活着
Yeah yeah I oh I'm still alive
我依然活着
Yeah yeah I oh I'm still alive
我依然活着
Yeah yeah I burning you alive
我让你受尽折磨
Yeah yeah yeah
没错
I'm still alive
我还活着
Yeah
Yeah
I'm still alive yeah yeah
我还活着
I'm still alive yeah yeah
我还活着