Picky (Remix) - Joey Montana/Akon (阿肯)/Mohombi

Written by：Edgardo Miranda/Victor Delgado"Predikador"/Aliaune Thiam/Mohombi Nzasi Moupondo

Joey Montana

我是乔伊蒙大拿

Another hot Joey hot Joey

另一个火辣的乔伊 如此火辣

Akon Joey Montana

阿肯 乔伊蒙大拿

Girl you better get out there and stop being so picky

女孩儿 你最好全力以赴 不要再这么挑剔

She got a hold on me

她抓住了我的心

And got a way of making money fold on me

只顾着挣钱 却放弃我

No matter what happen she can call on me

无论发生什么 她都可以呼唤我

And when the world crashing she can fall on me

就算世界倾塌她也可以依靠我

My baby is so picky picky picky

我的宝贝是如此挑剔 挑剔 挑剔

She's so treaky treaky treaky

她是如此调皮 调皮 调皮

Think it's a game tryna ball on me

我想这是一场消遣的游戏

Might let this pretty babe buy 'em all on me

也许这个漂亮的女孩会在我这里得到一切

My baby so picky picky picky

我的宝贝是如此挑剔 挑剔 挑剔

And so pretty pretty pretty

却又如此美丽 美丽 美丽

Always find a way to get that money

她总是生财有道

And anything she want she can buy on me

可以在我这买到她想要的一切

Suena la música y lo que yo quiero

听着音乐 我想要的

Es bailar contigo nena pero yo no puedo

是和亲爱的你一起跳舞 但是我不能够

No puedo me dice yo no quiero

我不能 我说我不想

Pero se complica yo no entiendo por qué es tan

但有些复杂 我不懂为什么如此

Picky picky picky picky picky

挑剔 挑剔 挑剔 挑剔 挑剔

Demasiado picky picky picky picky picky

吹毛求疵般挑剔

Si yo le salgo por la izquierda

如果我向左边走

Se va pa' la derecha

她会去右边

No sé lo que le pasa

我不知道会发生什么

Conmigo ella no quiere bailar

她不愿意和我一起跳舞

Picky picky picky picky picky

挑剔 挑剔 挑剔 挑剔 挑剔

Demasiado picky picky picky picky picky

吹毛求疵般挑剔

Si yo le salgo por la izquierda

如果我向左边走

Se va pa' la derecha

她会去右边

No sé lo que le pasa

我不知道会发生什么

Conmigo ella no quiere bailar

她不愿意和我一起跳舞

Ella me gusta pero nunca me hace caso

我喜欢她 但是她从来不理我

Ella me mira como si fuera un payaso

她看我就像看一个小丑

Y aunque lo intente al final no tiene caso

虽然我努力了 但最后还是没有奏效

Dime qué paso cuál es tu rechazo

告诉我发生了什么 你为什么拒绝

Why

为什么

Me ignoras y te das la vuelta sin siquiera hablarme

你无视我 即使你回来了也没有和我说话

Tell me why

告诉我为什么

Pero dime cómo hacer para convencerla a usted

告诉我该怎么做才能说服你

Esperaré do ma thing and if think you got it body we dancing

我等着去做我的事情 如果你有感觉了 我们就一起跳舞

Rich Monday through the week

充实的周一 整个一周

I'm okay by the end of Sunday

我都很愉快 直到周日结束

I have no money 'cause she so

我毫无分文 因为她太

Picky picky picky picky picky

挑剔 挑剔 挑剔 挑剔 挑剔

Demasiado picky picky picky picky picky

吹毛求疵般挑剔

Si yo le salgo por la izquierda

如果我向左边走

Se va pa' la derecha

她会去右边

No sé lo que le pasa

我不知道会发生什么

Conmigo ella no quiere bailar

她不愿意和我一起跳舞

Picky picky picky picky picky

挑剔 挑剔 挑剔 挑剔 挑剔

Demasiado picky picky picky picky picky

吹毛求疵般挑剔

Si yo le salgo por la izquierda

如果我向左边走

Se va pa' la derecha

她会去右边

No sé lo que le pasa

我不知道会发生什么

Conmigo ella no quiere bailar

她不愿意和我一起跳舞

Uh oh oh

If you only knew the things I'd do for you

如果你只知道这些我会为你做的事

Baby girl let me show

宝贝让我来告诉你

Mami why so been so

为什么会是这样

Let me let me let me treat you good mami

让我好好对你 小宝贝

Let me let me give everything you need

让我给你 你需要的一切

Let me know when you ready baby let's go

准备好了就告诉我 我们开始吧

Let me know when you ready baby

准备好了就告诉我 亲爱的

My baby so picky picky picky

我的宝贝是如此挑剔 挑剔 挑剔

She so treaky treaky treaky

她是如此调皮 调皮 调皮

Think it's a game tryna ball on me

我想这是一场消遣的游戏

Might let this pretty babe buy 'em all on me

也许这个漂亮的女孩会在我这里得到一切

Suena la música y lo que yo quiero

听着音乐 我想要的

Es bailar contigo nena pero yo no puedo

是和亲爱的你一起跳舞 但是我不能够

No puedo me dice yo no quiero

我不能 我说我不想

Pero se complica yo no entiendo por qué es tan

但有些复杂 我不懂为什么如此

Picky picky picky picky picky

挑剔 挑剔 挑剔 挑剔 挑剔

Demasiado picky picky picky picky picky

吹毛求疵般挑剔

Si yo le salgo por la izquierda

如果我向左边走

Se va pa' la derecha

她会去右边

No sé lo que le pasa

我不知道会发生什么

Conmigo ella no quiere bailar

她不愿意和我一起跳舞

Picky picky picky picky picky

挑剔 挑剔 挑剔 挑剔 挑剔

Demasiado picky picky picky picky picky

吹毛求疵般挑剔

Si yo le salgo por la izquierda

如果我向左边走

Se va pa' la derecha

她会去右边

No sé lo que le pasa

我不知道会发生什么

Conmigo ella no quiere bailar

她不愿意和我一起跳舞

Le dice a Akon que no quiere bailar

她对阿肯说她不想跳舞

Y a Mohombi que no quiere bailar

对莫红比说她不想跳舞

Le dice a Predi que no quiere bailar

对普雷迪说她不想跳舞

No quiere bailar conmigo ella no quiere bailar

她不愿意和我一起跳舞

Le dice a Freddy que no quiere bailar

对弗雷迪说她不想跳舞

Conmigo ella no quiere bailar

她不愿意和我一起跳舞

Le dice a Joey que no quiere bailar

对乔伊说她不想跳舞

Como así

就这样

No me hace caso y no sé porque

她单单忽略了我 然而我并不知道为什么

Joey Montana

乔伊蒙大拿

Akon

阿肯

Predi Aldo the master back to the roots

大师普雷迪 奥尔多回到起点

Mohombi

莫红比