NEVER REALLY MATTERED - Akon/Simien
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by:Kamrein Simien/Jaiden Simien/Taedym Simien/Aliaune Akon Thiam
Produced by:Jonathan Rotem
It never really mattered too much to me to me Konvict
我一直没把感情看得太重要 Konvict
It never really mattered too much to me to me
我一直没把感情看得太重要
It never really mattered too much to me to me
我一直没把感情看得太重要
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
I had too many women living life like a rockstar
感情史太丰富 我像巨星般风光无限
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
I shoulda slowed my roll but instead I went too far
我本该放慢节奏 奈何早已过了火
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
To me I thought I had it all
我以为自己曾经拥有
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
'Til you up and left me then I realized I made the wrong call
直到你离我而去 我才明白自己错得彻底
You keep on crying 'cause you just can't let me go
你泪流不止 因为无法把我忘记
Had every right baby 'cause I was straight tripping
你有权难过 亲爱的 毕竟我太荒唐糟糕
Cheating and lying I'm turning 'round blaming you
我出轨撒谎 却反过来指责你
I need you back am I worth you forgiving?
希望你回心转意 我值得你原谅吗
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
Girl I'm pouring everything I got to show you that I'm sorry
姑娘 我尽诉衷肠 是为了向你证明 我对不起你
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
The truth is nothing really mattered 'til I lost my baby
事实是 我失去后才懂得珍惜 亲爱的
We kissed we laughed Yeah
我们曾拥吻欢笑
We fell too fast Yeah
急速沦陷
How'd we get like that? Don't know yeah
怎会走到这一步 谁知道
How'd we get like that? Oh Don't know baby
怎会走到这一步 谁知道 亲爱的
We stood up too fast Yeah
我们进展太快
We thought we'd last Yeah
还以为能地久天长
How'd we get like that? Don't know yeah
怎会走到这一步 谁知道
How'd we get like that? Oh Don't know baby
怎会走到这一步 谁知道 亲爱的
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
'Til my heart came out my chest
直到自己心碎崩溃
I knew without you I can't fix it
我知道没有你 我的心伤无法愈合
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
Everything that I denied girl
我极力否认一切 姑娘
You was right you know I did it
你没错 你知道是我的问题
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
To me long as it wasn't me hurting
除非受伤的是我
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
I know now you did not deserve
现在我才明白 这份爱对你来说不值得
To keep on crying 'cause you just can't let me go
你泪流不止 因为无法把我忘记
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
Had every right baby 'cause I was straight tripping To me
你有权难过 亲爱的 毕竟我太荒唐糟糕
Cheating and lying I'm turning 'round blaming you
我出轨撒谎 却反过来指责你
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
I need you back am I worth you forgiving?
希望你回心转意 我值得你原谅吗
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
Girl I'm pouring everything I got to show you that I'm sorry
姑娘 我尽诉衷肠 是为了向你证明 我对不起你
It never really mattered too much
我一直没把感情看得太重要
The truth is nothing really mattered 'til I lost my baby
事实是 我失去后才懂得珍惜 亲爱的
We kissed we laughed Yeah
我们曾拥吻欢笑
We fell too fast Yeah
急速沦陷
How'd we get like that? Don't know yeah
怎会走到这一步 谁知道
How'd we get like that? Oh Don't know baby
怎会走到这一步 谁知道 亲爱的
We stood up too fast Yeah
我们进展太快
We thought we'd last Yeah
还以为能地久天长
How'd we get like that? Don't know yeah
怎会走到这一步 谁知道
How'd we get like that? Oh Don't know baby
怎会走到这一步 谁知道 亲爱的
It doesn't really matter too much to me
我一直没把感情看得太重要
You used to be so in love with me
而你却对我一往情深
I remember I just wanted you to be my girlfriend
我记得我曾渴望你做我的恋人
Now you don't even say hello to me
如今你却连招呼都不跟我打