00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00dd62d7ded72d6a0f4f96b6f193ebd3.mp3
点击复制
MAGIC TOUCH - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山下達郎
曲：山下達郎
もしもざわめく街の中で
若是在喧嚣的街道中
ふいに心がおびえ
心突然感到惶恐不安
切なくなったら
痛苦难耐之时
僕と君をつなぐ
请想起连接你我
不思議な力を思い出して
的那股神秘力量
名前呼んでみて
试着呼唤我的名字吧
君はひとりじゃない
你并非孤身一人
たとえどんな時でも
无论身处何时何地
瞳閉じて
只要闭上眼睛
抱きしめてあげるよ
我就会紧紧拥抱你
痛いほど
直到疼痛消散
We've got the magic
我们拥有魔力
A pinpoint of magic
精准的魔力
僕の小さな宇宙が回る
我的小小宇宙开始运转
We've got the magic
我们拥有魔力
A pinpoint of magic
精准的魔力
空いっぱいの愛をあげよう
将漫天繁星的爱意献予你
それは
那就是
こんな広い世界じゃ
在这广袤的世界里
とてもちっぽけな事
看似微不足道的事
取るに足りない事
看似无关紧要的事
だけど僕の鼓動は
但我的脉搏跳动
君の為に波打つ
始终为你而震颤
夜をいつか
终有一日会将长夜
微笑の魔法で
用微笑的魔法
満たすまで
彻底填满
We've got the magic
我们拥有魔力
A pinpoint of magic
精准的魔力
おいで
来吧
もうすぐ季節が変わる
季节即将更迭
We've got the magic
我们拥有魔力
A pinpoint of magic
精准的魔力
外は輝く光のトルネード
窗外是璀璨光芒的龙卷风
君はひとりじゃない
你并非孤身一人
たとえどんな時でも
无论身处何时何地
瞳閉じて
只要闭上眼睛
手のひらを重ねて
让掌心彼此交叠
Magic touch
魔法触碰
Loving touch
爱之触碰
あふれ出す
满溢而出
We've got the magic
我们拥有魔力
A pinpoint of magic
精准的魔力
僕の小さな宇宙よ回れ
我的小小宇宙开始旋转吧
We've got the magic
我们拥有魔力
A pinpoint of magic
精准的魔力
空いっぱいの愛をあげよう
将漫天繁星的爱意献予你
We've got the magic
我们拥有魔力
A pinpoint of magic
精准的魔力
おいで
来吧
もうすぐ季節が変わる
季节即将更迭
We've got the magic
我们拥有魔力
A pinpoint of magic
精准的魔力
外は輝く光のトルネード
窗外是璀璨光芒的龙卷风