00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00e0e7a3bb470695bb07f30bcb966354.mp3
点击复制
Supa Dupa Paper Plane (from DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER") - 三浦大知 (みうら だいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：P.O.S./Daichi Miura
曲：T-SK/MoonChild/BIG-F
指先で操れる小さな世界を
用指尖操控的微小世界
覗きこんでまた僕は
窥视其中后 我又能
何を知れただろう
了解到什么呢
結論だけ欲しがって
仅仅渴望得到结论
僕達は考えることも
我们甚至将思考本身
いつからか忘れ去っていたよね
不知从何时起遗忘殆尽了呢
Oh
誰かに縛られる
没有任何理由
理由なんてない
要被他人束缚
奴らの噂話には
他们的流言蜚语
根も葉もない
毫无根据
真面目なふりして
假装一本正经
都合の良い現実を
将对自己有利的现实
書き並べた明日に
罗列于所谓的明日
根拠なんてない
根本毫无根据
Flying away woo woo
展翅翱翔 woo woo
Flying away woo woo
展翅翱翔 woo woo
Top speed超え音速の彼方へ
超越极限速度 飞向音速的彼方
幻想から飛び立て
从幻想中腾空而起
Paper plane
纸飞机
白紙の未来自分の
高举自己那白纸般未来的
Blueprintかざして
蓝图
向かい風も切り裂いて
撕裂迎面而来的逆风
Paper plane
纸飞机
画面越しに誰かと答え合わせをして
隔着屏幕与他人核对答案
正解を見つけた気になってる
自以为找到了正确答案
No
不
誰にも壊せない
不存在无法被任何人
常識なんてない
打破的所谓常识
God let it go
上帝放手吧
奴らの色眼鏡
对他们的有色眼镜
なんて気にしない
根本不屑一顾
全てが綺麗な
虽然并非所有事物
事ばかりじゃないけど
都尽善尽美
重ねて来た日々に
但一路走来的日子里
偽りなんてない
绝无虚假
Flying away woo woo
展翅翱翔 woo woo
Flying away woo woo
展翅翱翔 woo woo
Top speed超え
超越极限速度
音速の彼方へ
飞向音速的彼方
幻想から飛び立て
从幻想中腾空而起
Paper plane
纸飞机
白紙の未来自分の
高举自己那白纸般未来的
Blueprintかざして
蓝图
向かい風も切り裂いて
撕裂迎面而来的逆风
Paper plane
纸飞机
そびえる壁の向こう
高耸墙壁的另一端
Flying away
展翅翱翔
Flying away
展翅翱翔
広げたその翼で今
此刻展开那双翅膀
Flying away
展翅翱翔
Flying away yeah
展翅翱翔 耶
With the contrail
伴随着尾迹
さぁ伸びていけ
就这样不断延伸吧
ずっと真っ直ぐに
永远笔直向前
Oh
どこまでもただどこまでも
无论多远都要抵达彼岸
We're gonna fly away fly away
我们将要飞向远方 飞向远方
We're gonna fly away
我们将要飞向远方
与えられた光だけじゃ
仅仅依靠被赋予的光芒
満たされない
无法得到满足
自ら手にする自分信じたい
我愿相信自己亲手把握的一切
空虚の世界に
即使被困在
閉じ込められても
空虚的世界里
振りほどけないほどの
也不存在无法摆脱的
運命なんてない
所谓命运
Flying away woo woo
展翅翱翔 woo woo
Flying away woo woo
展翅翱翔 woo woo
Top speed超え音速の彼方へ
超越极限速度 飞向音速的彼方
幻想から飛び立て
从幻想中腾空而起
Paper plane
纸飞机
白紙の未来自分の
高举自己那白纸般未来的
Blueprintかざして
蓝图
向かい風も切り裂いて
撕裂迎面而来的逆风
Paper plane
纸飞机
Paper plane
纸飞机
向かい風も切り裂いて
撕裂迎面而来的逆风
Paper plane
纸飞机
舞い上がれ
翩翩飞舞吧
Supa dupa paper plane
超级炫酷纸飞机