00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00e169acd9a309196e67451caea271ab.mp3
点击复制
ロマンティスト・キラー - SI-VIS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上坂梨紗
曲：塩野海
编曲：塩野海
誰もが皆眼を閉じながら(generally)
任谁都在闭目塞听中（普遍如此）
無作為に生きている
浑浑噩噩地苟活着
直視できないこの世の実は(mystery)
不敢直视的世间真相（谜团重重）
瞼越しなら笑える
隔着眼睑反而能笑出来
ゆえに我らアーティスト
故此我等艺术家
理性と情緒の間
在理性与感性之间
馬鹿になる術を知るイマビト
深谙装疯卖傻之道的异人
踊らされてエゴイスト
被操控着的利己主义者
所詮鴨は檻の中
终究是笼中之鸭
葱持って歩いてろオロカモノ
拿着葱走路去吧 蠢货
誰もが皆大口開けて(visionary)
任谁都正张着大嘴（空想家）
浅はかに笑ってる
肤浅地放声大笑
直視できないこの世の実は(hysterie)
不敢直视的世间真相（歇斯底里）
レンズ越しなら絵になる
透过镜头便成画作
鳴り止まないプロパガンダ
喧嚣不止的鼓吹宣传
気骨に帆を揚げろ
扬起气骨之帆吧
残酷な肖像 ロマンティスト キラー
残酷的肖像 浪漫主义杀手
鮮やかに描いた夢 貪って
贪婪吞噬着鲜明描绘的梦
不細工に膨らむ腹
丑陋鼓胀的肚腹
満足をされましたか
这下可满足了吗
ロマンティスト キラー
浪漫主义杀手
誰もが皆イヤホンをして(generally)
任谁都戴着耳机（普遍如此）
人混みに揺られてる
在人潮中随波逐流
直視できないこの世の実は(mystery)
不敢直视的世间真相（谜团重重）
サイバー越しなら幻想
隔着网络即成幻想
ゆえに我らアナリスト
故此我等分析者
本当はもう気づいてる
其实早已心知肚明
予め身についたリテラシー
与生俱来的识读能力
今に見てろテロリスト
给我等着吧 恐怖分子
カモフラージュ 綺麗事
伪装 漂亮话
剥ぎとって叩き割る仮面
剥下假面狠狠砸碎
辛辣な口語 ロマンティスト キラー
辛辣的口语 浪漫主义杀手
純粋に抱いた愛 貪って
贪婪吞噬着纯粹怀抱的爱
厭わしく膨らむ鼻
令人作呕的肿胀鼻子
お口には合いましたか 悪魔
这下可合您口味吗 恶魔
この世界は地獄じゃない
这个世界并非地狱
ロマンティカ 気骨に帆を揚げろ
浪漫主义 扬起气骨之帆吧
残酷な肖像 ロマンティスト キラー
残酷的肖像 浪漫主义杀手
鮮やかに描いた夢 貪って
贪婪吞噬着鲜明描绘的梦
不細工に膨らむ腹
丑陋鼓胀的肚腹
満足をされましたか 悪魔
这下可满足了吗 恶魔
止めどなく湧く純情
无止境涌现的纯情
どうぞたんと召し上がれ
请您尽情享用吧