Empty space - B5
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Polkit Wiriyanuphap/Chaowalek Sangtook/Norathep Masaeng/Ben Chalatit
วันที่เวียนเปลี่ยน
时光流转
วันที่เลยผ่าน
时光荏苒
รักคงมั่น
爱意坚定
เราไม่เคยห่าง
我们从未远离
เคียงคู่ชิดใกล้
相伴相依
ทุกเวลา
每个时刻
ยอมทิ้งความฝัน
放弃各自的梦想
ยอมทุกๆอย่าง
放弃一切
ให้กันและกัน
为了彼此
เพียงได้เคียงข้าง
只求能相伴左右
เพียงได้ร่วมทาง
只要能同行
โอ้รักนิรันดร์
哦,永恒的爱
ก่อน เคย คิดว่ารักต้องอยู่
曾经以为爱情意味着
ด้วยกันตลอด
时刻相伴
เติบ โต
随着时间
จึงได้รู้ความจริง
才明白真相
หากเคียงชิดใกล้
若近在咫尺
แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่าง เพื่อฉัน
但你却要放弃一切 为我
ประโยชน์ที่ใด
又有何益
หากรักทำร้ายตัวเอง
若爱伤害了自己
หากเดินแนบกาย
若我们形影不离
มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
难免会一同跌倒受伤
ห่างเพียงนิดเดียว
即使相隔咫尺
ให้รักเป็นสายลมผ่าน
让爱如微风般轻拂
ระหว่างเรา
在我们之间
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย
留出中间的空间等待
เพื่อให้เธอได้ตามหาฝัน ของเธอ
让你去追寻你的梦想
เรียนรู้รักอย่าง รู้คุณค่า
学会珍惜这份爱
ฝันไม่ไกล
梦想并不遥远
บินไปตามทาง
沿着自己的路飞翔
หาดวงตะวัน
追寻心中的太阳
ที่เธอต้องการ
追寻你所渴望的
ไม่มีฉุดรั้ง ไม่มีดึงดัน
没有束缚 没有强求
เราเข้าใจ
我们彼此理解
รักจึงแสนหวาน
爱因此如此甜蜜
รักจึงไม่เปลี่ยน
爱情因此不变
เคียงคู่กัน
相伴相依
ก่อน เคย คิดว่ารัก
曾经以为爱情
ต้องอยู่ด้วยกันตลอด
必须时刻相守
เติบ โต จึงได้รู้ความจริง
成长 才明白真相
หากเคียงชิดใกล้
即使近在咫尺
แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่าง เพื่อฉัน
但你却要为我放弃一切
ประโยชน์ที่ใด
这又有何意义
หากรักทำร้ายตัวเอง
若爱伤害了自己
หากเดินแนบกาย
若我们形影不离
มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
难免会一同跌倒受伤
ห่างเพียงนิดเดียว
即使相隔咫尺
ให้รักเป็นสาย ลมผ่าน
让爱如微风般自由
ระหว่างเรา
在我们之间
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย
留出中间的空间等待
เพื่อให้เธอได้ตามหาฝัน
让你去追寻梦想
ของเธอ
你的梦想
หากเคียงชิดใกล้
即使我们近在咫尺
แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่าง เพื่อฉัน
但你却要放弃一切 为了我
ประโยชน์ที่ใด
这又有何意义
หากรักทำร้ายตัวเอง
若爱伤害了自己
หากเดินแนบกาย
若我们形影不离
มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน
难免会一同跌倒受伤
ห่างเพียงนิดเดียว
即使相隔咫尺
ให้รักเป็นสายลมผ่าน
让爱如微风般轻拂
ระหว่างเรา
在我们之间
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย
留出中间的空间等待
แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย
留出中间的空间等待
เพื่อให้เราได้ถึงดั่งฝัน ร่วมกัน
为了让我们共同实现梦想