Make my way - 宫野真守 (みやのまもる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:森由里子
曲:水谷広実
熱いこの胸の voltage
胸中炽热的电压
高まる感じ
愈发强烈的感觉
たまらなく好きさ
这份爱意无法自拔
僕は風を切り passage
我如疾风破空前行
加速をつけて
持续加速的冲劲
夢にぶつかる
直冲向梦想之境
予想もつかない
难以预料的
鮮やかな未来
绚烂多彩的未来
そのために今を掴め
为此要把握住现在
I'm gonna make my way
我必将开辟道路
この腕で
用这双臂膀
遥かなるエンドゾーンを
向着遥远的终点区
目指すから
全力冲刺
I'm gonna never stop
我永远不会停歇
止まらない
永不止步
輝きのあのゴールへ
直至闪耀的终点线
願いが届くまでは
让祈愿传达至彼岸
もしも一人なら only
即便孤身一人应战
100だけのパワー
仅有百分百的力量
それだけとしても
也愿为此拼尽全力
きっと仲間たち maybe
当与伙伴们心相连
繋がった時
羁绊交织的瞬间
無限になるね
定将迸发无限可能
夢中になれる何かが人を
令人全心投入的事物
駆り立てる
驱使我们奋勇向前
もっと前へ
永不停息
I'm gonna make my way
我必将开辟道路
たった今
就在此刻
きらめきのレシーブきっと
定要接住那道闪光
決めるから
完成决胜
I'm gonna never stop
我永远不会停歇
駆けて行こう
勇往直前
同じこのカタチの夢
追逐同样形状的梦
どこまでも追いかけて
无论多远都紧追随
I'm gonna make my way
我必将开辟道路
この腕で
用这双臂膀
遥かなるエンドゾーンを
向着遥远的终点区
目指すから
全力冲刺
I'm gonna never stop
我永远不会停歇
止まらない
永不止步
輝きのあのゴールへ
直至闪耀的终点线
願いが届くまでは
让祈愿传达至彼岸
I'm gonna make my way
我必将开辟道路
たった今
就在此刻
きらめきのレシーブきっと
定要接住那道闪光
決めるから
完成决胜
I'm gonna never stop
我永远不会停歇
駆けて行こう
勇往直前
同じこのカタチの夢
追逐同样形状的梦
どこまでも追いかけて
无论多远都紧追随