00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/00f7a39622c5d8043635bee040a67b7f.mp3
点击复制
Me Before You (Live From Madison Square Garden, NYC|Explicit) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Antonoff
Composed by：Jack Antonoff
Well batter after batter
一次次挥棒落空
You know I couldn't play ball
你知我根本打不好棒球
I dreamt of anybody else's world
我总幻想活在别人的世界
I wasn't ready at all
其实根本没准备好
Scared to start and my face betrays me
恐惧开始 表情已出卖我
Gotta get out before the heart starts shakin'
必须在心碎前逃离
That was me blue
那就是忧郁的我
That was me before you
那是我遇见你之前的模样
That was me before you
那是我遇见你之前的模样
Know you hate bein' a passenger
知道你厌恶成为被动乘客
The fate of someone else's wheel
任由他人方向盘摆布命运
They say they'll have you home for dinner baby baby baby
他们说会带你回家共进晚餐 亲爱的亲爱的亲爱的
In a home that you'll share
回到你们共筑的屋檐下
My bed was a place for the lonely
我的床榻曾是孤独者的港湾
Built it that way came to think it was holy
我曾筑起高墙 视之为神圣不可侵犯
That was me blue
那就是忧郁的我
Crossfade in the night have a smoke yeah
夜色中烟雾缭绕 淡入淡出
Take another drink or walk with the news playin'
再饮一杯 或听着新闻漫步街头
That was me too
那也是曾经的我
Well that was me before you
遇见你之前的我
Crossfade into the night have a smoke yeah
夜色中烟雾缭绕 淡入淡出
Take another drink or walk with the news playin'
再饮一杯 或听着新闻漫步街头
My bed was a place for the lonely
我的床榻曾是孤独者的港湾
Built it that way came to think it was holy
我曾筑起高墙 视之为神圣不可侵犯
Scared to start and my face betrays me
恐惧开始 表情已出卖我
Gotta get out before the heart starts shakin'
必须在心碎前逃离
Who lives in New York City?
可有纽约客在此？
Anybody come from New Jersey?
新泽西来的伙伴在吗？
Philly?
费城的朋友呢？
Massachusetts?
马萨诸塞州来的朋友？
Anybody travel so fucking far to be here?
有人不远万里专程赶来吗？
Anybody come from around the corner
也有人就住在附近
Where they got the fire of someone who traveled so far to be here?
却带着远道而来般的热情
Yeah?
有吗？
Anybody remember when we couldn't play shows
还记得我们无法演出的日子吗
And we were all at home
那时我们都困在家中
Wondering what the fuck was gonna happen?
茫然不知未来会怎样
Alright
Well I looked out my window then
我望向窗外
And I never knew if I'd be back with my people
从未想过还能与伙伴重逢
And I never knew if I'd be back with B-Bleachers people
更没想过能再与B-Bleachers的伙伴相聚
I sure as shit didn't think I'd be standing on stage
我*压根没想过能站在麦迪逊广场花园的舞台上
At Madison Square Garden with a bunch of
与一群...
And this song brings me back to how precious that is
这首歌让我想起这一切多么珍贵
And I always wanna blow it up with a little bit more tonight
今晚我总想用更多热情点燃舞台