僕らのうた (我们的歌) - バッシー (Bassy)
絶えず流れる
川流不息的
都会のさとのなか
都市乡村之中
小さいなため息は
小小的叹息
誰にも聞こえず
没人能够听见
消えていくの
便消失不见
ああ
啊
今日は引力が
今天的引力
少し足りない
稍微有些不足
空はあの日と
天空依旧
何も変わらず
如那日一般
私を包み込むけど
将我拥抱
夢見てたことがいつか
我不希望梦中的所见
悲しみに変わるなんてイヤなの
会在将来化作悲伤
つなぎ止めなくちゃ
必须要好好保护
時が流れてくことも
时间流淌不止
喜びに変えられる日がくる
总有一天会化为喜悦
信じてみよう
试着去相信吧
熱い気持ち胸に
心怀炙热的感情
子供の頃に
孩童时代
見てたあこがれはどこへ
所怀的憧憬去往了何方
この小さな歌は
这首小小的歌
だれかの心に響いてるかしら
是否有在某人的心中回响
夢の引力が
梦的引力
少し足りない
稍微有些不足
穏やかな海
请给我勇气
のような日々から
去走出
踏み出す勇気ください
那如平静大海的生活
夢見てたことがいつか
我不希望梦中的所见
苦しみに変わるなんてイヤだよ
会在将来化作痛苦
つなぎ止めたくちゃ
必须要好好保护
時が流れてくことも
时间流淌不止
喜びに変えられる日が来る
总有一天会化为喜悦
もう一度だけ
就再一次
信じてみよう
试着去相信吧
今とざがる日々を
如今我们走过远去的时光
長い道のりを駆け抜けた
也驰骋过漫长的旅程
ああ
啊
悲しみになんて
我绝不会
させない
让悲伤四溢
夢見てたことがいつか
我不希望梦中的所见
悲しみに変わるなんてイヤなの
会在将来化作悲伤
つなぎ止めなくちゃ
必须要好好保护
時が流れてくことも
时间流淌不止
喜びに変えられる日がくる
总有一天会化为喜悦
信じてみよう
试着去相信吧
熱い気持ち胸に
心怀炙热的感情