Picasso (Japanese Ver.) - SHINee (샤이니)
詞:Sara Sakurai
曲:Andreas Stone Johansson、Denniz Jamm、Matt Wong、STEVEN LEE
青の時代
在幼稚的时代
淡いContrast
淡淡地对比
冷たく深く静かすぎる
太过冰冷深邃静谧
Sadness
我好悲伤
Don't cry tonight
今夜不要哭泣
(Blue Blue Period)
忧郁 忧郁的时代
キツく抱きしめて
紧紧相拥
Baby そばにいるから
宝贝 我在你身旁
もう 泣かないで
请不要再哭泣
出口は探さずに
不要寻找出口
想像すればいい 次の時代へ
只要想像就好 向着下一个时代
Fly
飞翔
Open your heart
敞开你的心灵
Baby, Ah
宝贝 啊
(キミハ)
你啊
Maybe, Ah
也许 啊
(ボクハ)
我啊
Baby, Ah
宝贝 啊
原色の迷宮へ
在原色的迷宫里
世を切り裂け
劈开这世界
Blue
忧郁
More beautiful
更加美丽
鮮やかに描けよ
鲜艳地描绘吧
Picasso
毕加索
どこまでもポジティブな
无论到哪里都是那么积极的
Picasso
毕加索
ボクになれ
变成我吧
Everyone's Picasso Picasso Picasso
每一个人的 毕加索 毕加索 毕加索
Yeah Yeah Yeah Yeah
耶 耶 耶 耶
キュビズム ゲルニカ アフリカ
立体派 格尔尼卡 非洲
シュル ローズカラー セザンヌ
超现实主义 玫瑰色 塞尚
クラシカル
经典主义
ほら、変わるたびに新しい
你瞧 每次改变就会变成崭新的
好きな色だって 変わるのさ
变成自己喜欢的颜色
Everything you can imagine is real
你能想象的东西都是真实的
アシンメトリー自画像
非对称的自画像
見えるようにじゃない 感じるままに
这不是能看到的 而是要将那种感觉
その激しさで 煌めく世界
用那种轰轰烈烈 将闪耀光芒的世界描绘
目の覚めるような 奇跡が踊りだす
如同苏醒一般 奇迹开始跃动
光るプリズム 夢の中でさえ
闪烁光芒的三棱镜 就连梦中
輝くよ
都会在我心中
In my heart
绽放光辉
Baby, Ah
宝贝 啊
(キミハ)
你啊
Maybe, Ah
也许 啊
(ボクハ)
我啊
Baby, Ah
宝贝 啊
明日を信じて
相信明天
世を突き刺せ
突破这世界
True
真实
More clear
更加清晰
鮮やかに描けよ
鲜艳地描绘吧
Picasso
毕加索
どこまでもポジティブな
无论到哪里都是那么积极的
Picasso
毕加索
キミになれ
变成你吧
Oh Baby
哦 宝贝
Everyone's Picasso
每一个人的 毕加索
Everything and more
每一个点滴 还有更多
Picasso
毕加索
You're my hope
你是我的希望
(昨日よりMore beautiful)
比昨天更加美丽
Yeah Baby Yeah
耶 宝贝 耶
世を切り裂け
撕裂这世界
Blue
忧郁
More beautiful
更加美丽
鮮やかに描けよ
鲜艳地描绘吧
Picasso (Baby, Oh)
毕加索 宝贝 哦
どこまでもポジティブな
无论到哪里都是那么积极的
Everything and more
每一个点滴 还有更多
Everyone's Picasso Picasso Picasso
每一个人的 毕加索 毕加索 毕加索
Everyone's Picasso Picasso Picasso
每一个人的 毕加索 毕加索 毕加索
Everything and more
每一个点滴 还有更多