作词 : 中原めいこ/森 雪之丞
作曲 : 中原めいこ
ドライなシェリーちょっと誘われて
若你邀我共饮干型雪莉酒
灼けつく恋の食前酒(アペリティフ)
这炙热恋情的开胃酒(开胃酒)
本気か嘘つきシャイなまなざし
羞怯眼神里藏真心或谎言
憎いカサノバ fall in love
恼人浪荡子 坠入爱河
太陽に虹をかけたら抱かれてもいいわ
若在太阳彩虹下相拥也无妨
じらせば最初のkissがアナタを熱くする
焦灼等待会让初吻使你我炽热
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你们正是猕猴桃 木瓜 芒果般的男孩啊
うれしはずかし真夏の噂
既欣喜又羞赧的盛夏流言
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你们正是猕猴桃 木瓜 芒果般的男孩啊
咲かせましょうか果実大恋愛(フルーツ・スキャンダル)
让果实般热烈的绯闻(水果绯闻)绽放吧
煙草は薄荷(メンソール)火を貸しただけ
薄荷香烟只是借火的借口
くやしいけれど笑顔が好き
不甘心却迷恋你的笑容
波のせいにして抱きしめられて
假托海浪之名相拥入怀
今は妖しく fall in love
此刻妖娆地 坠入爱河
まどろみの夢で逢えたらさらってもいいわ
若在朦胧梦境相遇便私奔吧
気分は2秒ごとに浪漫(ロマン)か愛人(ラマン)なの
每两秒心情在浪漫与情人间摇摆
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你们正是猕猴桃 木瓜 芒果般的男孩啊
肌をくすぐる渚の視線
挑动肌肤的沙滩视线
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你们正是猕猴桃 木瓜 芒果般的男孩啊
咲かせましょうか果実大恋愛(フルーツ・スキャンダル)
让果实般热烈的绯闻(水果绯闻)绽放吧
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你们正是猕猴桃 木瓜 芒果般的男孩啊
うれしはずかし真夏の噂
既欣喜又羞赧的盛夏流言
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你们正是猕猴桃 木瓜 芒果般的男孩啊
咲かせましょうか果実大恋愛(フルーツ・スキャンダル)
让果实般热烈的绯闻(水果绯闻)绽放吧
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你们正是猕猴桃 木瓜 芒果般的男孩啊
肌をくすぐる渚の視線
挑动肌肤的沙滩视线
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你们正是猕猴桃 木瓜 芒果般的男孩啊
咲かせましょうか果実大恋愛(フルーツ・スキャンダル)
让果实般热烈的绯闻(水果绯闻)绽放吧