00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0107de10dae48b6cd0716243cb5b1aa3.mp3
点击复制きょうの空にまるい月 (feat. 手嶌葵) - Ayatake Ezaki/手嶌葵
词：荒井良二
曲：江﨑文武
きょうの空に まるい月
今宵夜空之上 挂着一轮满月
小さな暮らしの窓辺にも
无论是狭窄贫寒的小屋窗边
ビルの冷たい ガラス窓にも
还是高楼大厦冰冷的玻璃窗边
光こぼれて まるい月
圆润满月的光辉 平等地洒满了世间
やさしい音を 雪のように
悄然弹奏起光之琴瑟 温柔的音色
静かに奏でる 光のピアノ
汇成旋律 宛若飞雪一般漫天飘飞
宇宙の大きな手の中の
在浩瀚宇宙的巨大掌心之中
それぞれの夜と きみの夜
度过各自不同的夜晚 与你的夜晚
大河が大きな息をして
河流发出震耳欲聋的喘息
銀色の海に 溶け込んだ
奔腾汇入银色的大海
ほら こどもがゆび指す まるい月
看呐 孩子们用手指着那一轮满月
だれにでも降る この光
皎洁月光平等地照耀着每一个人
きょうの空に まるい月
今宵夜空之上 挂着一轮满月
重く青い 闇のかなた
浓烈而青蓝的黑暗彼端
届いた朝焼け 絵のような
与朝霞色泽交织融合 宛如美妙绘卷
はためく空の 窓掛けに
随风飘飞的窗帘之上
描かれたような 白い月
映照出皎洁白月的倒影
胸に伝わる 陽の声は
阳光的声息轻轻敲打着心房
静かに だれかに 光のピアノ
宛如何人悄然弹奏光之琴瑟
宇宙の大きな手の中の
在浩瀚宇宙的巨大掌心之中
それぞれの朝と きみの朝
度过各自不同的清晨 与你的夜晚
木々がみどりの息をする
树木呼吸着清新碧绿的空气
金色の森に 抱かれる
在金色森林环抱之中
ほら 陽が射し踊る 光の子
看呐 阳光明媚跃动 犹如顽皮的光之子
だれの肩にも 降る光
光芒平等地洒落于每一个人的肩头
きょうの空に 光のピアノ
在此刻的天空中 弹奏光之琴瑟
見上げる朝の 光の子
仰望黎明 朝阳之子
見上げる空の まるい月
仰望夜空 满月初升
遠くの子らも 見る光
千里之外的孩子们 也能够目及的光明
きょうの空に 光のピアノ
在今日的天空中 弹奏光之琴瑟