Coldplay - Lizzo

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Melissa"Lizzo" Jefferson/Eric Frederic/Nate Mercereau/Gavin “Quelle” Chris Tennille/Chris Martin/Jonny Buckland/Guy Berryman/Will Champion

Look at the stars

仰望满天星辰

Look how they shine for you

看它们为你闪耀

And everything you do

照亮你每个举动

And everything you do

照亮你每个举动

Into you we pretended we were married

我们假装已结为连理

And that little tiny house was our home

那间小屋就是我们的家

It was so freeing to know that we made it

知道我们终成眷属多么自由

To know that I never ever will be alone

明白我永远不会再孤单

All we had was time

我们曾拥有的只有时光

And at the front of my mind

在我脑海的最深处

I was so close to leavin' the world behind with you

我几乎要与你一同逃离这世界

Ooh ooh

And I just know it

我深深确信

That in this life

此生之中

My love is you ooh

我的挚爱就是你

And everything you do

照亮你每个举动

Goin' to sleep holdin' hands at the sunrise

日出时分 我们十指相扣入眠

Wakin' up holdin' hands in the rain

雨幕清晨 醒来仍紧握彼此

I feel so goofy I don't really do this

这般傻气 我从未如此放纵

But with you it's healin' how I feel pain

但有你在 连伤痛都被治愈

It made me sad I cried

曾让我落泪心碎

Singin' Coldplay in the night

深夜共唱酷玩乐队的歌

Dancin' to no music just feels right with you

无需音乐 与你共舞就足够

Ooh ooh

And I just know it

我深深确信

I just know it

我心知肚明

That in this life

此生之中

Ah

My love is you ooh

我的挚爱就是你

And everything you do

照亮你每个举动

And I just know it

我深深确信

I just know it

我心知肚明

That in this life

此生之中

Ah

My love is you ooh

我的挚爱就是你

And everything you do

照亮你每个举动

My defense mechanism kicks in

我的防御本能苏醒

Makes me run run away from the real

让我逃离现实

It's easy to cut you down while I close me up

封闭自我比坦诚相待更容易

Instead of tellin' you how I feel

却始终难诉衷肠

Ah-ah-ah

And we waited so long but the s*x is so good

漫长等待终得偿 此刻缠绵胜蜜糖

Ah-ah-ah

Five years in the makin' didn't know if we would

五年光阴未敢想 能否走到这时光

Ah-ah-ah

Do you say this **** to other people

这般情话可曾对他人讲

Ah-ah-ah ah-ah-ah

I don't think that I could

我想我做不到

I don't think that I could no

我想我真的做不到

I don't think that I could

我想我做不到

I don't think that I could no

我想我真的做不到

I don't think that I could

我想我做不到

I don't think I could

我想我无法做到

I don't think that I could

我想我做不到

I don't think I could

我想我无法做到

I don't think that I could

我想我做不到

Ooh ooh

And I just know it

我深深确信

I just know it

我心知肚明

That in this life

此生之中

Ah

My love is you ooh

我的挚爱就是你

You you you

是你 是你

And everything you do

照亮你每个举动

You you

你 你

And I just know it

我深深确信

I just know it pa-da-pa-da

心跳声在诉说 pa-da-pa-da

That in this life

此生之中

Pa-da-pa-da ah

My love is you ooh

我的挚爱就是你

You you

你 你

And everything you do

照亮你每个举动

You ooh-hoo

都让我心醉神迷