00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/01150d7d7ec352884b7e0a6871061bef.mp3
点击复制
སློབ་རའི་གླུ་སྒྲ། 校园之歌
གཞས་ཚིག་རྩོམ་པ་པོ། དྲུང་ཡིག་རབ་ཁོ།
作词：索南拉旦
གཞས་གདངས། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
作曲：索南多杰
གཞས་པ། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
歌手：索南多杰
རོལ་མོ་སྒྲིག་བཟོ་བ། ཤེར་བྷ
编曲：谢尔巴
སྒྲ་ལེན་མཁན། རིན་ཆེན་དོན་འགྲུབ།
录音：仁青东智
བློ་འདོན་ལྟ་སྐུལ་བ། བསོད་ནམས་དོན་འགྲུབ།
顾问监督： 索南东智
གཡུ་སྒང་རི་བོའི་རྩེ་ལ།།
在那玉岗山上
བཀྲ་ཤིས་སྦྲང་ཆར་བབས་བྱུང་།།
下起蒙蒙喜雨
རྩེ་ཆུ་སྔོན་མོའི་གཞུང་ལ།།
悠悠泽曲河里
གསེར་ཉས་བྲོ་གར་འཁྲབ་སོང་།།
金鱼喜悦之舞
མ་ཡུམ་སློབ་གྲྭའི་ནང་ལ།།
在那母校院里
སློབ་གསོའི་མེ་ཏོག་བཞད་བྱུང་།
绽放教育之花
ཨ་ལ་ལ། དགའ་བ་སྐྱིད་པ།
阿啦啦，喜乐吉祥
ཨ་ལ་ལ། དགའ་བ་སྤྲོ་བ།
阿啦啦，喜悦无限
གནས་འདི་ནས། དབྱངས་ཀྱི་ན་རོ་ལྟ་བུའི་སྐྱེས་ཆེན་རེ་རེ་འཁྲུངས་ནས།
འཛམ་གླིང་ལ་རིག་པས་བསྐོར་མྱོང་།
此地诞生过很多著名伟人，放眼看望世界各地
གནས་འདི་ནས། གསེར་གྱི་ཀ་བ་ལྟ་བུའི་མཁས་དབང་རེ་རེ་བྱོན་ནས།
གངས་རི་ལ་གསེར་འོད་བྱུགས་མྱོང་།
此地诞生过许多著名智者，更加让雪山熠熠生辉
ཡ་རེ་ལོ། ཞང་ཡ་རེ་ལོ…..
呀热罗，香呀热罗
སྐར་ཚོགས་སྟོང་གི་དབུས་ན།།
在那万众星空
འོད་ཟེར་ལམ་ལམ་འཕྲོས་ཡོད།།
闪闪发光之星
སེམས་ཀྱི་ཟླ་བ་གོར་གོར།།
心中圆圆月亮
རྨ་སོག་མི་རིགས་སློབ་འབྲིང་།
那是蒙旗民中
སློབ་གྲོགས་ཚོ་ཡ། སློབ་གྲོགས་ཚོ།
同学们…
མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་དཔུང་རྡང་སྦྲེལ་ནས། ང་ཚོ་མདུན་དུ་འགྲོ།
我们团结一心向前走，
རྒྱལ་ཁ་ཡི་གླུ་དབྱངས་ལེན་བཞིན། ང་ཚོ་མདུན་དུ་འགྲོ།
高唱凯歌向前走。
སྦྲ་གུར་མུ་ཏིག་ཚལ་ལ།།
在那遥远的牧区
བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར་བྱུང་།།
升起了幸福的太阳
ཡངས་བའི་རྩྭ་ཐང་སྟེང་ལ།།
在那辽阔的草原上
གྱི་ལིང་བང་རྩལ་ངོམས་སོང་།།
万马奔腾万里驰骋
མ་ཡུམ་སློབ་གྲྭའི་གླིང་ལ།།
在那母校院里
ཚན་རྩལ་རིག་གནས་དར་སོང་།།
兴起了科学文化
ཨ་ལ་ལ་དགའ་བ་སྐྱིད་པ།
阿啦啦，喜乐吉祥
ཨ་ལ་ལ་དགའ་བ་སྤྲོ་བ།
阿啦啦，喜悦无限
གནས་འདི་ནས། མུན་པའི་སྒྲོན་མེ་ལྟ་བུའི་དགེ་རྒན་རེ་རེ་བྱོན་ནས།
ཚེ་སྲོག་ལ་འོད་སྣང་སྦར་མྱོང་།
此地诞生了蜡烛似的老师，，照亮了黑暗中的别人。
གནས་འདི་ནས།། རིག་པའི་སྐར་ཆེན་ལྟ་བུའི་སློབ་བུ་རེ་རེ་སྐྱེས་ནས།།
རྒྱལ་ཁ་ཡི་གླུ་དབྱངས་བླངས་མྱོང་།
此地诞生了明星般的学子，唱过了胜利之歌。
ཡ་རེ་ལོ། ཞང་ཡ་རེ་ལོ… …
呀热罗，香呀热罗。
སློབ་གྲྭ་སྟོང་གི་ཁྲོད་ན།།
在那校园之地、
ཐོས་བསམ་ཉི་ཟླ་གསལ་ཡོད།།
勤奋好学上进
དབྱངས་གསལ་མགུལ་རྒྱན་གནང་ས།།
点缀藏文字母
རྨ་སོག་མི་རིགས་སློབ་འབྲིང་།
那是蒙旗民中
སློབ་གྲོགས་ཚོ་ཡ། སློབ་གྲོགས་ཚོ།
同学们啊，同学们。
མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་དཔུང་རྡང་སྦྲེལ་ནས། ང་ཚོ་མདུན་དུ་འགྲོ།
我们团结一心向前走，
རྒྱལ་ཁ་ཡི་གླུ་དབྱངས་ལེན་བཞིན། ང་ཚོ་མདུན་དུ་འགྲོ།
高唱凯歌向前走