love you - GhostDragon/Daye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Preston Mah/Tasjianna Bachman
Composed by:Preston Mah/Tasjianna Bachman
Still talk to your friends
仍与你朋友保持联系
'Cuz they kinda feel like you
只因他们身上有你的影子
I know that's selfish of me to do
我知道这样很自私
But
但是
Still ask how you've been
仍忍不住打听近况
And if you're seeing somebody new
询问你是否有了新欢
When it's not my business to
虽然这已与我无关
Looking at myself in the mirror
凝视镜中的自己
Said it all you couldn't be clearer
你的决绝如此清晰
Hate that I just want to be near to you
恨自己仍渴望靠近你
I don't know when I'll get the picture
何时才能清醒
'Cuz you're already posting with her
你已与她亲密合影
Someone tell me what I'm supposed to do
谁能告诉我该何去何从
Wish I could rewire my brain chemistry
多想重构我的神经
Rewrite all our history
重写我们所有的过往
Fill the space you left inside my room
填补你在我房间留下的空白
Wish I could take back all my energy
多想收回我付出的所有热情
Erase all our memories
抹去我们共同的回忆
A million things I wish that I could do
有千万件事我想重新来过
Like unlove you like unlove you
比如不再爱你 不再爱你
It's hard for me to do when my heart can hardly move
当我的心已难以跳动 这谈何容易
Can't unlove you can't unlove you
无法停止爱你 无法停止爱你
It's hard for me to do when my hearts breaking in two
当我的心碎成两半 我实在难以承受
I can't unlove you
我无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
It's hard for me to do when my hearts breaking in two
当我的心碎成两半 我实在难以承受
I can't unlove you can't unlove you
我无法停止爱你 无法将你遗忘
It's hard for me to do when my hearts breaking in two
当我的心碎成两半 我实在难以承受
I can't unlove you
我无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
Still falling asleep
仍穿着你的宽大T恤入眠
In your oversized tshirt
我知道这样只会让伤痛更深
I know it probably makes it worse
却依然无法自拔
But it's been seven weeks
但已经过去七周时光
And I can't seem to heal this hurt
这伤痛却始终无法愈合
Can't find a remedy that works
找不到有效的解药
Wish I could rewire my brain chemistry
多想重构我的神经
Rewrite all our history
重写我们所有的过往
Fill the space you left inside my room
填补你在我房间留下的空白
Wish I could take back all my energy
多想收回我付出的所有热情
Erase all our memories
抹去我们共同的回忆
A million things I wish that I could do
有千万件事我想重新来过
Like unlove you like unlove you
比如不再爱你 不再爱你
It's hard for me to do when my heart can hardly move
当我的心已难以跳动 这谈何容易
Can't unlove you can't unlove you
无法停止爱你 无法停止爱你
It's hard for me to do when my hearts breaking in two
当我的心碎成两半 我实在难以承受
I can't unlove you
我无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
Can't unlove you
无法停止爱你
So hard for me to do can't unlove you
如此艰难 我无法停止爱你