00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/011da3753e41f29915fc2ff865de04a6.mp3
点击复制Home Sweet Home - Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I look out across corn rows from a dirt road
我站在土路上眺望玉米田垄
Baby's kicked back in the front seat
爱人慵懒地倚在副驾驶座
Got her bare fit hanging out the window
光着的脚丫晃在车窗边
We take a trip down memory lane
我们沿着记忆小径漫游
Dust on the truck no chance of rain
卡车扬尘 晴空万里
My third generation farming friends
那些世代务农的老友们
All pray that it's on the way
都在祈祷甘霖降临
And if it don't show up we'll be alright
若天公不作美 我们也安然自若
'Cause folks 'round here wouldn't take a million for a different life
因为这里的人们 千金不换这般生活
Home sweet home
甜蜜的家园
I thank my lucky stars at night
每夜我感恩幸运星眷顾
I was raised down here and raised up right
在这片土地成长 秉承淳朴教养
And my pride you've got that right
我的骄傲 你该明白
Home sweet home
甜蜜的家园
Where a little bit goes a long way
点滴心意能温暖漫长岁月
Where we shut her down on Sunday
每逢周日我们停下忙碌
I won't ever get too far away
我永远不会走得太远
From home sweet home
远离甜蜜的家乡
Pull down to the cane bridge park in the ditch
驶向甘蔗桥边的洼地公园
Folks and poles are lined up
乡亲们和钓竿排成行
A little kid holds a stringer up
小孩高举钓线
Got a massive fish
钓起一尾大鱼
I drive away with a smile on my face
我驱车离开 面带微笑
Knowing that this place was blessed by God's amazing grace
心知这片土地沐浴着神恩的荣光
Home sweet home
甜蜜的家园
I thank my lucky stars at night
每夜我感恩幸运星眷顾
I was raised down here and raised up right
在这片土地成长 秉承淳朴教养
And my pride you've got that right
我的骄傲 你该明白
Home sweet home
甜蜜的家园
Where a little bit goes a long way
点滴心意能温暖漫长岁月
Where we shut her down on Sunday
每逢周日我们停下忙碌
I won't ever get too far away
我永远不会走得太远
From home sweet home
远离甜蜜的家乡
Know matter where I go or where the road might lead
无论我走向何方 无论前路通往何处
This little speck on the map is always gonna be
地图上这个小点永远都是
Home sweet home
甜蜜的家园
I thank my lucky stars at night
每夜我感恩幸运星眷顾
I was raised down here and raised up right
在这片土地成长 秉承淳朴教养
And my pride you've got that right
我的骄傲 你该明白
Home sweet home
甜蜜的家园
Where a little bit goes long way
点滴回忆都弥足珍贵
Where we shut her down on Sunday
每逢周日我们停下忙碌
No I won't ever get too far away
我永远不会离得太远
From home sweet home
远离甜蜜的家乡
Yeah I'm coming home
是的 我正踏上归途