00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0125fd6e20c6dd0dbca5f8cbf76d06af.mp3
点击复制
Say You, Say Me - 桃井晴子 (ももい はるこ)/野川さくら (野川樱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桃井はるこ
曲：桃井はるこ
天国はあなたの中に
天堂就在你的心中
この体どうぞ使って
请尽情使用这具躯体
あなたの言葉を伝えて
将你的话语传递出去
花咲く種わたしがあげる
我赠予你绽放的种子
Say you
说你
Say me
说我
絵本の中に迷いこむ
曾沉溺在绘本的世界里
そんな癖心配されたけど
这种习惯总让人担心
大人になってわかったの
长大后才终于明白
あの日々があって
正是那些岁月存在
きっとfind the way
才能找到方向
「精神をぎゅっと研ぎ澄まして
"将精神彻底集中淬炼
喧噪騒ぐここ東京で
在喧嚣沸腾的东京街头
たぶん一番きっとシーンとサイレンス
最寂静的时刻定是此时
針の音さえ響くよbasement」
连针尖落地都清晰可闻的地下室"
ツタエタイ
想要传达
天国は今目の前に
天堂此刻就在眼前
この体どうぞ使って
请尽情使用这具躯体
あなたの言葉を伝えて
将你的话语传递出去
まるでこのため生きているの
仿佛为此而活的意义
Yeah
天国はあなたの中に
天堂就在你的心中
イメージして受け取って
用心感受并接纳它
わたしを想い描いて
请将我描绘在脑海
花咲く種わたしがあげる
我赠予你绽放的种子
Say you
说你
Say me
说我
ベッドに入るその前に
在躺上床铺之前
ティーにはハニーとカモミール
红茶要加蜂蜜和洋甘菊
Every night
每个夜晚
「ボードみえない焦るよfirst test
"首次测试时看不见面板真焦急
二人羽織シンクロmake it
双人羽衣同步完成
気を取り直していくよlet's check
重新振作精神开始检查
Chantちゃんときめるよacting」
用吟唱完美演绎表演"
トドケタイ
想要抵达
天国は今目の前に
天堂此刻就在眼前
この体どうぞ使って
请尽情使用这具躯体
あなたの言葉を伝えて
将你的话语传递出去
まるでこのため生きているの
仿佛为此而活的意义
Yeah
天国はあなたの中に
天堂就在你的心中
イメージして受け取って
用心感受并接纳它
わたしを想い描いて
请将我描绘在脑海
花咲く種わたしがあげる
我赠予你绽放的种子
「センパイのスキルはamazing
"前辈的技艺令人惊叹
受け継いでいきたいよtasty
想要继承这美妙滋味
まだまだ遠い道のりclimbing
攀登之路仍漫长遥远
声かけあっていくよanimating」
彼此呼唤激励继续前行"
トドケタイ
想要抵达
天国は今目の前に
天堂此刻就在眼前
この体どうぞ使って
请尽情使用这具躯体
あなたの言葉を伝えて
将你的话语传递出去
まるでこのため生きているの
仿佛为此而活的意义
Yeah
天国はあなたの中に
天堂就在你的心中
イメージして受け取って
用心感受并接纳它
わたしを想い描いて
请将我描绘在脑海
花咲く種わたしがあげる
我赠予你绽放的种子
Say you
说你
Say me
说我