00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0127205ffd7bbc1c8c65bfb2733aa3c2.mp3
点击复制Oh Carol (卡罗) - Smokie (烟枪合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Chapman/Nicky Chinn
I was out cruisin'
我正驱车漫游
Late now I was losin'
夜深时分 我渐迷失方向
Saw you walking my way
看见你向我走来
So nonchalant I bet you get what you want
你如此淡然 定能得偿所愿
But so do I and I ain't losing' today
但我亦如此 今日绝不退让
Well your hips were swinging
你腰肢轻摆
And your jeans were clinging
牛仔裤勾勒出曼妙曲线
You were driving me out of my mind
你让我心烦意乱
On a hot afternoon when there's nothing to do
在一个慵懒炎热的午后，无事可做
You're not the sort of thing a fellow should find
你不是那种人们应该遇到的人
So I pulled on over tossed your hair off your shoulder
于是我靠近你，轻拂你肩上的发丝
As you turned and you looked my way
当你回眸，目光与我交织
Oh you would have died or you'd have skinned me alive
你可能会气死，或者活剥了我的皮
It I'd have said what I wanted to say
倘若我将心底情愫倾吐
So being polite say what you doin' tonight
于是我故作矜持，轻问今夜作何打算
You said just so happens I'm free
你说碰巧我有空
You got all the right curves
你拥有完美的曲线
And all the right words
还有动人的话语
And that's alright by me
这正合我心意
Oh Carol
哦，卡罗尔
You got me eatin' my heart away
你让我心碎不已
You got me countin' my nights and days
你让我日夜难熬
Oh I'm floating on the milky way
哦，我仿佛飘浮于银河之间
Oh Carol
哦，卡罗尔
Nobody's done it before
从未有人做到过
Oh baby you've opened the door
哦宝贝你打开了那扇门
Oh Carol you can do it some more
哦卡罗尔你可以再做一次
Well if you're ready for this
若你已为此做好准备
When we started to kiss she said
当我们开始亲吻时她说
Hold on a minute or two
稍等一两分钟
Well nat'rally I knew it couldn't be me I said
我自然明白那不可能是我我说
I've been what's troublin' you
我一直是你心中的困扰
She said I'm not sixtten
她说我已不是十六岁
If you know what I mean
你懂我话中深意
So we sat and talked for a while
于是我们相谈甚欢
And when we finally kissed you know she didn't resist
当我们终于亲吻 她并未抗拒
And I must say she did it with style
我不得不说 她优雅从容
Oh Carol
哦，卡罗尔
You got me eatin' my heart away
你让我心碎不已
You got me countin' my nights and days
你让我日夜难熬
Oh I'm floating on the milky way
哦，我仿佛飘浮于银河之间
Oh Carol
哦，卡罗尔
Nobody's done it before
从未有人做到过
Oh baby you've opened the door
哦宝贝你打开了那扇门
Oh Carol you can do it some more
哦卡罗尔你可以再做一次
Allright
好吧
I was out cruisin' gettin'
我正驾车外出
Late night I was losin'
深夜我迷失方向
When I saw you walking my way
当我看见你向我走来
So nonchalant I bet you get what you want
你如此淡然 定能得偿所愿
So do I and I ain't losing' today
我也一样，今天我不会再迷失
Oh Carol
哦，卡罗尔
You got me eatin' my heart away
你让我心碎不已
You got me countin' my nights and days
你让我日夜难熬
Oh I'm floating on the milky way
哦，我仿佛飘浮于银河之间
Oh Carol
哦，卡罗尔
Nobody's done it before
从未有人做到过
Oh baby you've opened the door
哦宝贝你打开了那扇门
Oh Carol you can do it some more
哦卡罗尔你可以再做一次
Oh Carol
哦，卡罗尔
You got me eatin' my heart away
你让我心碎不已
You got me countin' my nights and days
你让我日夜难熬
Oh I'm floating on the milky way
哦，我仿佛飘浮于银河之间
Oh Carol
哦，卡罗尔
Nobody's done it before
从未有人做到过
Oh baby you've opened the door
哦宝贝你打开了那扇门
Oh Carol you can do it some more
哦卡罗尔你可以再做一次
Oh Carol
哦，卡罗尔
Baby you can do it some more
宝贝 你还能再创辉煌
Oh Carol
哦，卡罗尔
Baby you can do it some more
宝贝 你还能再创辉煌