00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0129b6bdb0563622b2a2e03c70e361a8.mp3
点击复制
Marvins Room - #1 Tribute Hits Now
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cups of the Rose
玫瑰色的酒杯
B**ches in my old phone
旧手机里的那些女孩
I should call one and go home
或许该打个电话回家
I've been in this club too long
在这夜店徘徊太久
The woman that I would try
曾经想追求的她
Is happy with a good guy
已和良人共度幸福
But I've been drinking so much
但此刻醉意正浓
That I'm a call her anyway and say
仍想拨通电话对她说
"F-ck that ni**a that you love so bad
忘掉那个你深爱的家伙吧
I know you still think about the times we had"
我知道你仍怀念我们共度的时光
I say "f-ck that ni**a that you think you found
我说 别在意你现在认定的那个人
And since you picked up I know he's not around"
既然你接我电话 说明他不在身旁
I'm just sayin' could do better
我只是想说 你值得更好
Tell me have you heard that lately
告诉我最近可有人这样讲
I'm just sayin' you could do better
我只是觉得 你该拥有更好
And I'll start hatin' only if you make me
除非你逼我 否则我不想恨你
Uh cups of the XO
满杯XO在手
All my people been here
我的兄弟都在场
I see all of my friends here
熟悉面孔眼前晃
Guess she don't have the time to kick it no more
她已没空再相伴
Flights in the morning
凌晨航班即将飞
What you doing that's so important
何事让你抽不开身
I've been drinking so much
酒过三巡醉意浓
That I'm a call her anyway and say
仍想拨通电话对她说
"F-ck that ni**a that you love so bad
忘掉那个你深爱的家伙吧
I know you still think about the times we had"
我知道你仍怀念我们共度的时光
I say "f-ck that ni**a that you think you found
我说 别在意你现在认定的那个人
And since you picked up I know he's not around"
既然你接我电话 说明他不在身旁
I'm just sayin' could do better
我只是想说 你值得更好
Tell me have you heard that lately
告诉我最近可有人这样讲
I'm just sayin' you could do better
我只是觉得 你该拥有更好
And I'll start hatin' only if you make me
除非你逼我 否则我不想恨你
I think I'm addicted to naked pictures
我似乎沉迷于那些私密影像
And sittin talkin' 'bout b**ches
整夜谈论着那些错过的情缘
That we almost had
那些差一点就拥有的她
I don't think I'm concious of making monsters
未曾察觉自己正在制造怪物
Outta the women that I sponsor til it all goes bad
将那些受我眷顾的女子 最终都推向深渊
But sh*t it's all good
但这一切都无所谓
We threw a party yeah we threw a party
我们纵情狂欢 彻夜派对
B**ches came over yeah we threw a party
她们不请自来 共赴这场盛宴
I was just calling cause they was just leaving
我拨通电话 只因她们刚离去
Talk to me please don't have much to believe in
请与我倾诉 我已无甚可信
I need you right now are you down to listen to me
此刻我需要你 可愿倾听我心声
Too many drinks have been given to me
太多酒液已灌入我喉
I got some women that's living off me
有些女人寄生般依附我身
Paid for their flights and hotels I'm ashamed
为她们支付机票酒店 我深感羞愧
Bet that you know them I won't say no names
你定认得她们 我不便指名道姓
After a while girl they all seem the same
久而久之 她们都如出一辙
I've had sex four times this week I'll explain
这周四次缠绵 让我细细道来
Having a hard time adjusting to fame
名声来得太快 我仍无所适从
Spreading that mixture I've been talking crazy girl
胡言乱语间 将心事胡乱倾吐
I'm lucky that you picked up
庆幸你仍愿接听
Lucky that you stayed on
感激你没有挂断
I need someone to put this weight on
渴望有人分担这沉重
I'm just sayin' could do better
我只是想说 你值得更好
Tell me have you heard that lately
告诉我最近可有人这样讲
I'm just sayin' you could do better
我只是觉得 你该拥有更好
And I'll start hatin' only if you make me
除非你逼我 否则我不想恨你
Just throw up while I hold your hair back
你呕吐时我轻抚你长发
Her white friend said "you niggas crazy"
她白人朋友说"你们疯了"
I hope no-one heard that
但愿没人听见这话
I hope no-one heard that
但愿没人听见这话
Cause if they did we gon be in some trouble
因为若她们知晓 我们必将陷入麻烦
Cause if they did we gon be in some trouble trouble
因为若她们知晓 我们必将深陷麻烦漩涡