Road Trippin' - Afternoon Acoustic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Michael Flea Balzary/Chad Gaylord Smith/Anthony Kiedis/John Frusciante
Road trippin' with my two favorite allies
与挚友同行 驰骋在公路之上
Fully loaded we got snacks and supplies
满载行囊 零食补给应有尽有
It's time to leave this town it's time to steal away
是时候离开小镇 开始我们的逃亡
Let's go get lost anywhere in the U.S.A
让我们迷失在美国的某个角落
Let's go get lost
让我们迷失方向
Let's go get lost
让我们迷失方向
Blue you sit so pretty
湛蓝天空如此美丽
West of the one
在一号公路西侧
Sparkles light with yellow icing
糖霜般的阳光闪烁璀璨
Just a mirror for the sun
不过是太阳的镜像
Just a mirror for the sun
不过是太阳的镜像
Just a mirror for the sun
不过是太阳的镜像
These smiling eyes are just a mirror for
这含笑眼眸 映照着
So much has come before those battles lost and won
往昔多少成败沧桑
This life is shining more forever in the sun
生命永远在阳光下闪耀
Now let us check our heads and let us check the surf
此刻让我们整理思绪 踏浪前行
Staying high and dry's more trouble than it's worth in the sun
烈日下保持清醒比想象中更费力
Just a mirror for the sun
不过是太阳的镜像
Just a mirror for the sun
不过是太阳的镜像
These smiling eyes are just a mirror for
这含笑眼眸 映照着
In big sur we take some time to linger on
在大苏尔我们驻足流连
We three hunky dory's got our snakefinger on
我们三个意气风发 手指跃动如蛇舞
Now let us drink the stars it's time to steal away
此刻共饮星河 是时候悄然启程
Let's go get lost right here in the U.S.A
让我们在这美利坚尽情迷途
Let's go get lost
让我们迷失方向
Let's go get lost
让我们迷失方向
Blue you sit so pretty
湛蓝天空如此美丽
West of the one
在一号公路西侧
Sparkles light with yellow icing
糖霜般的阳光闪烁璀璨
Just a mirror for the sun
不过是太阳的镜像
Just a mirror for the sun
不过是太阳的镜像
Just a mirror for the sun
不过是太阳的镜像
These smiling eyes are just a mirror for
这含笑眼眸 映照着
These smiling eyes are just a mirror for
这含笑眼眸 映照着
Your smiling eyes are just a mirror for
你含笑的双眸 映照着我的身影