Cuz I'm Famous(feat. Paul Wall, Hopsin, Yelawolf & Scoop Deville) (Explicit) - Paul Wall/Travis Barker/Scoop DeVille/Hopsin/Yelawolf

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Girl where ya' goin' (where ya' goin')

姑娘 你要去哪儿 (要去哪儿)

Girl where ya' goin' (where ya' goin')

姑娘 你要去哪儿 (要去哪儿)

Paul Wall Two cups hold up

Paul Wall 双杯 举起来

I pull up on them thangy thangs sitting crooked

我开着豪车歪歪斜斜地停在他们面前

They watch me like a Laker game I caught ya' lookin'

他们像看湖人比赛一样盯着我 我注意到你在偷看

Cup purple like the Laker game extra muddy

杯中紫色如湖人球衣 格外浑浊

With a middle finger up in the air

中指朝天竖起

Up to everybody who judgin'

致所有妄加评判的人

If you talkin' down then you need to kill that sh*t abruptly

若你出言不逊 最好立刻闭嘴

Walk up in this motherf**ker like

我嚣张踏入这场子

"F**k you double cut me"

甩下一句"少来碍事"

Listen bro trust me

兄弟听好 信我没错

It's the dough that make them lust me

是钞票让他们眼红

They'd rather be with me because your rusty jewelry is dusty

你戴的过时首饰 怎比跟我纸醉金迷

I'm too up in this Mountain Dew

我早站上巅峰之巅

Leaning off the DJ Screw

跟着DJ Screw的节奏摇摆

Boppers yeah I keep a few

身边美女环绕不缺伴

I'm fresher than the morning news

我比晨间新闻更新鲜

Prada shades exclusive view

普拉达墨镜独享风景

Italian shoes I gotta slew

意大利皮鞋多到数不清

If ya' think I ain't the sh*t

若你觉得我不够拽

Then b**ch you must be sniffin' glue

那你肯定是脑子进水

Fuchsia is my favorite hue

紫红色是我最爱色调

And codeine is the cause (hold up)

可待因是罪魁祸首（等等）

I change my cars everyday like I change my drawers

我换豪车如换内裤般随意

I swear to God I hate you haters like I hate the laws

我发誓恨你们这些黑子就像恨法律

Hot boxing with your broad

和你马子在车里吞云吐雾

Got kush smoke out my exhaust

**烟从排气管喷涌而出

Girl where ya' goin

姑娘你要去哪儿

Who ya' came with what your name is

跟谁来的 叫什么名字

I know you jockin'

我知道你们都在眼红

Cause I'm famous cause I'm famous

因为我声名显赫 声名显赫

Keep the chrome on my waist b**ch

腰间别着闪亮的配饰

Ain't gon' say sh*t

没人敢多嘴半句

Riding around in my spaceship

驾着我的豪华座驾遨游

Man I'm wasted

醉意正浓

Girl where ya' goin

姑娘你要去哪儿

Who ya' came with what your name is

跟谁来的 叫什么名字

I know you jockin'

我知道你们都在眼红

Cause I'm famous cause I'm famous

因为我声名显赫 声名显赫

Keep the chrome on my waist b**ch

腰间别着闪亮的配饰

Ain't gon' say sh*t

没人敢多嘴半句

Riding around in my spaceship

驾着我的豪华座驾遨游

Man I'm wasted

醉意正浓

Yeah yeah yeah yo yo

Critics telling me I rap too foul

评论家总说我歌词太过粗俗

I throw them off like a gap-toothed smile

我笑得像缺牙般肆无忌惮

When I dropped raw

当我展现真我时

I dropped jaws

众人皆惊

In 2013 and I'm coming in with a brand new sound

2013年携全新声浪强势归来

Who the hell got something to say

谁敢妄加评论

How many fake motherf**kers am I crushing today

今天又要碾碎多少虚伪之徒

I'm trying to handle my prey

正伺机猎杀我的猎物

Eat up or my stomach will ache

要么吞噬要么忍受饥肠辘辘

And brace when I let my steez rub in your face

当我将气场甩在你脸上时 做好准备

Can we all just get along

我们能不能和平相处

To me I get a little violent

对我来说 我有点暴力倾向

Niggas be wildin'

那些家伙太疯狂

Talking a gang of sh*t when I ain't lookin'

趁我不注意时满嘴胡言

But when I see them they stay silent

但当我出现时他们又噤若寒蝉

Why is the world filled with a whole bunch of morons

为何这世界充满一群蠢货

I'm in the middle feeling trapped like I'm Zordon

我困在中间就像被困住的佐顿

I know it's a cold planet but f**k it

这世界冰冷刺骨 但我毫不在乎

I'm still chilling with my sandals and shorts on

依旧穿着拖鞋短裤 悠然自得

Making a fortune watching whores cum

赚得盆满钵满 看尽人间百态

F**king them raw make them get abortions

放纵过后只剩残局收拾

Here's a line of coc*ine you should snort some

递来白色粉末 邀你共赴沉沦

I'm the new rapper brainwashing your son

我是新一代说唱 腐蚀着你孩子心智

I'm just trying to make everything more fun

不过想让这无聊生活 多点刺激

See I do this strictly out of boredom

你看 我纯粹是闲得发慌才玩这游戏

So I guess I'm like every other rapper making some bullshit

看来我和那些说唱歌手没什么两样 都在制造些垃圾玩意

Just so you can buy it and give me more funds

只为让你买单 好让我钱包更鼓

F**k those niggas I'm much more iller

去他的那些家伙 我可比他们强得多

Every couple of seconds my nuts grow bigger

每过几秒 我的底气就更足一分

When I get spotted by women

当女人们发现我的身影

They get the itching to hop on Twitter

她们就忍不住想发推

So they can upload pictures

忙着上传我的照片

I'm usually willing to give it up go figure

我向来慷慨大方 这不足为奇

I got a girl so I just don't give a f**k

已有佳人在怀 何必在意闲言碎语

Hop into your car and blast it

跳进你的座驾 把音乐开到震耳欲聋

For the bars of madness

让疯狂旋律主宰街道

Cuz I'm far from average

我岂是泛泛之辈

I'm famous b**ch

老娘可是风云人物

Girl where ya' goin

姑娘你要去哪儿

Who ya' came with what your name is

跟谁来的 叫什么名字

I know you jockin'

我知道你们都在眼红

Cause I'm famous cause I'm famous

因为我声名显赫 声名显赫

Keep the chrome on my waist b**ch

腰间别着闪亮的配饰

Ain't gon' say sh*t

没人敢多嘴半句

Riding around in my spaceship

驾着我的豪华座驾遨游

Man I'm wasted

醉意正浓

Girl where ya' goin

姑娘你要去哪儿

Who ya' came with what your name is

跟谁来的 叫什么名字

I know you jockin'

我知道你们都在眼红

Cause I'm famous cause I'm famous

因为我声名显赫 声名显赫

Keep the chrome on my waist b**ch

腰间别着闪亮的配饰

Ain't gon' say sh*t

没人敢多嘴半句

Riding around in my spaceship

驾着我的豪华座驾遨游

Man I'm wasted

醉意正浓

They done let that killer out the cage

他们放出笼中猛兽

Give me the keys Forrest

快把钥匙给我 福雷斯特

Catfish Billy got a pump shotgun

比利老哥手握泵动霰弹枪

Shells full of that norris chump

子弹装满专治跳梁小丑

Cowboy boot-kick motherf**kers to the floor

牛仔靴踹得*货人仰马翻

Because I'm bored as f**k

皆因老子闲得发慌

Coors to crush cans to crack

银子弹啤酒罐捏得噼啪响

Doors to rush jam packed

派对现场人潮汹涌

Brother work hard more to look than looking

兄弟拼命干活 可不止表面风光

They is lucky to know me

认识我是他们福气

Buddy I'm an alcoholic and a workaholic

老兄 我是个酒鬼 更是个工作狂

I'mma work this paint paint on a canvas

我要在画布上挥洒颜料

Also a punk with a Dupont bucket full of mossy green

还是个戴着杜邦帽的痞子 帽檐沾满青苔

Dammit camouflage on the beat

该死 这节奏让我如鱼得水

I done lost my team I'm hard to manage

我把团队都搞丢了 我太难搞

Let me put it to you simple

简单跟你说吧

I own this f**king house

这**地盘归我管

I'm a pioneer

我是开疆拓土的先锋

Look these are just my clones that are popping out

看啊 这些不过是我批量复制的冒牌货

I must've been abducted when I was in Alabama

我准是在阿拉巴马州被外星人绑架过

Me and swamp fox I swear I saw it

我和沼泽狐狸 我发誓亲眼所见

Changing channels looking for Dukes of Hazzard

不断换台 就为找《正义前锋》重播

Between Rap City and Dixie Flags

在说唱之城与南方旗帜之间切换

I don't know if I'm fishin'

分不清是在垂钓

Huntin' or puttin' tags on bass and bucks

狩猎还是给鲈鱼鹿群打标签

Mountin' or roundin' the f**kin' masses into a lake

要么驯服要*么把乌合之众赶进湖里

So they can take a public bath in

让他们在公共浴池里好好清醒清醒

Subjects that I intertwine with lines with such a stack

我把话题编织成押韵 堆积如山

Get double bagged by MCs

那些说唱歌手被我双重打击

Haters they chuckle laugh and choke

黑子们只能干笑到窒息

It's such a gaff to me

对我来说简直滑稽可笑

I fill a machete with critic croaks suck on that

我用砍刀收割批评者的哀鸣 好好品味吧

Sh*t is d**e I'm popping it's bubble wrap folks

这太疯狂了 我正在拆开泡泡纸的包装

It ain't been this abusive since

从未见过如此肆无忌惮的场面

That single that Bubba had nope

Bubba那首单曲 不值一提

Yeller

黄皮肤的

Girl where ya' goin

姑娘你要去哪儿

Who ya' came with what your name is

跟谁来的 叫什么名字

I know you jockin'

我知道你们都在眼红

Cause I'm famous cause I'm famous

因为我声名显赫 声名显赫

Keep the chrome on my waist b**ch

腰间别着闪亮的配饰

Ain't gon' say sh*t

没人敢多嘴半句

Riding around in my spaceship

驾着我的豪华座驾遨游

Man I'm wasted

醉意正浓

Girl where ya' goin

姑娘你要去哪儿

Who ya' came with what your name is

跟谁来的 叫什么名字

I know you jockin'

我知道你们都在眼红

Cause I'm famous cause I'm famous

因为我声名显赫 声名显赫

Keep the chrome on my waist b**ch

腰间别着闪亮的配饰

Ain't gon' say sh*t

没人敢多嘴半句

Riding around in my spaceship

驾着我的豪华座驾遨游

Man I'm wasted

醉意正浓