Wonder zone (HANAYO Mix) - 久保由利香 (久保ユリカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:畑亜貴
曲:佐々倉有吾
Wonder zone
奇妙领域
キミに呼ばれたよ
听见你在呼唤我
走ってきたよ
我正飞奔而来
きっと不思議な
这一定是神秘
夢がはじまる
梦想启程的预兆
Hiはじまるよ
嗨 开始吧
Wonder feeling
奇妙感应
不思議だよ
如此不可思议
特別な
这就是特别的
Wonder feeling
奇妙感应
夢さ
梦啊
元気あげたいな
想要传递元气
明日もhappy
明日也要happy
いっぱい楽しんで
尽情享受快乐
ときめきたいよ
渴望怦然心动
元気出し過ぎて
元气满溢而出
転んだあとも
就连跌倒之后
さっと起き上がり
也会立刻起身
笑顔でしょ
展露笑容对吧
どんなに
无论
つらいコトがあっても
遇到多么痛苦的事
泣かずにがんばらなきゃ
不哭泣也要努力
輝けないね
否则无法闪耀
Wonder zone
奇妙领域
強い私へとなれるミライ
通向强大自我的未来
いっしょに見つけよう
让我们共同探寻
I'm OK
我很好
キミにつよく呼ばれたよ
听见你强烈的呼唤
走ってきたよ
我正飞奔而来
きっと大きな夢がはじまる
宏伟的梦想即将启程
Hiはじまるよ
嗨 开始吧
Wonder feeling
奇妙感应
不思議だよ
如此不可思议
特別な
这就是最棒的
Wonder feeling
奇妙感应
夢さ
梦啊
勇気忘れずに
不要忘记勇气
進めばlucky
前行便会lucky
みんな出会えるよ
定能与大家相逢
しあわせになれ
收获幸福吧
勇気消えそうで
当勇气快要消散
不安なときは
感到不安之时
うんと背伸びして
就用力踮起脚尖
前向いて
面向前方
なんども確かめたくなるよ
想要反复确认千百次
となりにいてくれる
有你陪伴在身边
キミに合図
向你发出信号
Wonder sign
奇迹信号
熱い喜びをまねくミライ
召唤炽热欢愉的未来
いっしょに感じたい
想要共同感受
You're my friend
你是我的朋友
キミとあつく動きだそう
与你热烈地行动起来
急いできてよ
请快些赶来吧
ぐっと大きな夢をはじめよう
让我们开启宏伟的梦想
Wonder zone
奇妙领域
強い私へとなれるミライ
通向强大自我的未来
いっしょに見つけよう
让我们共同探寻
I'm OK
我很好
キミにつよく呼ばれたよ
听见你强烈的呼唤
走ってきたよ
我正飞奔而来
きっと大きな夢がはじまる
宏伟的梦想即将启程
Hiはじめるよ
嗨 开始吧
Wonder feeling
奇妙感应
不思議だよ
如此不可思议
最高の
这就是最棒的
Wonder feeling
奇妙感应
夢さ
梦啊