MOTOR CITY (《非枪人生》TV动画片头曲) - 浅井健一
词:浅井健一
曲:浅井健一
编曲:浅井健一
モーターシティ
汽车城
ロングドライブチェックイン
开车长途跋涉住进酒店
ロビーに飾られたタートル
休息室里装饰着海龟
ベンダールームでウォッカ
在自动贩卖机里买一瓶伏特加
プールにダイブするtwo girls
两个女孩跳进泳池里
Smile
露出微笑
ラブキャット
Love cat
ラブキャットディーラー
Love cat dealer
シュールなブラックなパスワード
超现实的漆黑的密码
探してる金になるbaby
会变成寻找的金钱baby
よくない 危ないよ今
这可不好 现在很危险哦
OK
探しているのはトゥルーラブ
我寻找的是真爱
燃やしているのはジャングル
雨林在熊熊燃烧
反省しなくちゃプレジデント
总统必须要反省
やつらはルビコン超えた what
那些家伙越过了卢比孔河
目覚め始めてる魂へ
开始觉醒的灵魂啊
教えてあげるよこの世界
让我来告诉你们这个世界是怎样的吧
美しいことが溢れてて
世上洋溢着美好之事
最悪なことも溢れてる
同时充斥着最深的邪恶
みんなは信じて生きている
大家都怀着信仰生存着
素敵な世界へ行けるって
坚信能够去往美好的世界
一生懸命生きている
而拼命努力存活着
そういう人が最も美しい 美しい
那样的人才是最美的 无可比拟
Smiling
窓辺に両肘をついて
在窗边支起手肘
目を閉じ幸せの龍を呼んで
闭上眼睛呼唤幸福之龙
お願い事をしてたら
许下心愿
本当に起きた
然后竟然成真了
Wao
本から飛び出したヒーロー
从书中跳出来的英雄
本気でまっすぐなやつ
是一个认真又直率的人
刀を背中から抜いて
他把刀从背后拔出来
窓を突き破り逃げた
打破窗户逃跑了
おいっ
喂
チャイルドシートの皆様へ
坐在儿童席上的各位
教えてあげるよこの世界
让我来告诉你们这个世界是怎样的吧
美しいことが溢れてて
世上洋溢着美好之事
最悪なことも溢れてる
同时充斥着最深的邪恶
大きくなったら友達を
长大以后
ホントに一緒にいたいやつ
当你交到很多
いつかたくさんできた時
真心想要在一起的朋友时
この世の悪をぶっ潰してくれな
就把这个世界的恶击溃吧
くれな お願い
击溃吧 拜托了
モーターシティ
汽车城
ロングドライブチェックイン
开车长途跋涉住进酒店
ロビーに飾られたタートル
休息室里装饰着海龟
ベンダールームでウォッカ
在自动贩卖机里买一瓶伏特加
プールにダイブするtwo girls
两个女孩跳进泳池里
OK