00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0145ee7bc469edc8fc7ad9b3e19062f9.mp3
点击复制
Something in the Air (Radio Edit) - DJ Antoine/Mad Mark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
That makes me feel so high
让我的灵魂 飘向云端巅峰
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
Oh I I can't fight this feeling any more
噢 我再也无法抗拒这般沉沦
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
Air tonight
今夜的气息
Bang bang give it a try
砰砰心跳 尽管放手一试
Spread your wings let go and fly
挣脱束缚 随心凌空而起
Elevate your soul to the sound
让灵魂 随音浪共振升华
Cause tonight it's going down
因为今晚 狂欢正要炸裂上演
Can you feel the party heating up
你可感到 派对正急剧升温
I can feel the drums getting beatin' up
我能感到 鼓点如心脏般狂跳
Can you see the dancefloor's on fire
没看到舞池 已经彻底燃爆
Let Tome take you higher
让 Tome 带你飞向更高境界
She likes me I like her
她中意我 我也中意她
There's magic in the air
空气中流转着蛊惑魔力
She told me to come closer
她吐息如兰 邀我再靠近些
That we'd make the perfect pair
仿佛我俩 是绝无仅有的天作之合
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
That makes me feel so high
让我的灵魂 飘向云端巅峰
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
Oh I I can't fight this feeling any more
噢 我再也无法抗拒这般沉沦
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
Can't fight it any more
再也无法抗拒
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
Air tonight
今夜的气息
Yeah yeah that's what it is
没错 这种狂热真实不虚
There's something in the air
捕捉空气中的异样
It's contagious
这种躁动 正在人群中疯狂蔓延
The air is so thick
气息如此粘稠 让人近乎窒息
Jump like a pogo stick
全场疯狂弹跳 像要冲破地心
It's a special affair
这一场盛事 绝非寻常
That's why I am up in this b*tch
这就是我 掌控全场的地盘
Tic-toc we take it around the clock
滴答滴答 彻夜狂欢昼夜不息
Hate a player baby we won't stop
谁也别想阻挡 狂欢永不落幕
Keep it moving now we gon' do it now
别停下摇摆 就在此刻尽情释放
We in a movie now we gon' get down
如梦似幻的大片 让我们全情投入
Drop down low I'm feelin' high
身体在下潜 灵魂却已飞升巅峰
Let's set this party off tonight
就在今晚 彻底引爆这场疯狂
You know that we gon' live our life
你懂的 就要这般放浪不羁地活
There something going on tonight
今夜 必有非同寻常之事发生
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
That makes me feel so high
让我的灵魂 飘向云端巅峰
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
Oh I I can't fight this feeling any more
噢 我再也无法抗拒这般沉沦
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
Can't fight it any more
再也无法抗拒
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
Air tonight
今夜的气息
Something's in the air tonight
某种气息 正在今晚蔓延
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
That makes me feel so high
让我的灵魂 飘向云端巅峰
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
Oh I I can't fight this feeling any more
噢 我再也无法抗拒这般沉沦
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
Can't fight it any more
再也无法抗拒
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
Oh oh oh oh
There's something in the air tonight
今夜空气中弥漫着躁动气息
Air tonight
这夜色 终将归于沉寂