00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0157c3ec4078abd51a28b9d2ccfb8da2.mp3
点击复制แทนคำนั้น - โต๊ะ วสันต์ (Toh Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
อยากจะมีคำพูดสักคำ
多想有一句话
ที่แทนความจริงจากใจที่มี
用真心去表达真实的情感
อยากจะสื่อความหมายดีๆ
想传达美好的意义
ที่พอจะทำให้เธอได้เข้าใจ
让你能够理解
คำบางคำที่ดีซักคำหนึ่ง
一句美好的话语
คำบางคำที่จะซึ้งกินใจ
一句能触动心弦的话
ที่จะพอจะใช้แทนใจจากฉัน
足以代替我心中的情感
แต่จะมีคำพูดคำใด
但有哪句话
ที่แทนความจริง
能替代真实的感受
จากใจให้กัน
从心底给予
ต่อให้คำเป็นร้อยเป็นพัน
即使千言万语
ก็คงบรรยาย
也无法完全表达
ไม่พอได้เหมือนใจ
不如心中的真情
ความเป็นจริงที่เห็นที่เป็นอยู่
眼前的真实存在
คงจะดีกว่าคำพูดใดๆ
胜过任何言语
และไม่มีสิ่งไหน
没有什么
มากมายกว่านั้น
比这更多
แทนสัญญา
代替承诺
แทนสายใยในหัวใจที่นิรันดร์
胜过心中永恒的纽带
ก็คือความจริงใจที่คงมั่น
是我坚定的真心
ที่ตัวฉันนั้นมีให้เธอ
是我对你的情意
มีหัวใจและสายตา
用我的心灵和目光
แทนสัญญาว่ารักเธอ
以实际行动证明我的爱
และจะมีเพียงพอ
这已足够
มาให้เธอผู้เดียว
只为你一人
ความเป็นจริงที่เห็นที่เป็นอยู่
眼前的现实
คงจะดีกว่าคำพูดใดๆ
胜过任何言语
และไม่มีสิ่งไหน
没有什么
มากมายกว่านั้น
比这更多
แทนสัญญา
代替承诺
แทนสายใย
这份情谊
ในหัวใจที่นิรันดร์
在永恒的心中
ก็คือความจริงใจที่คงมั่น
是那份坚定不移的真诚
ที่ตัวฉันนั้นมีให้เธอ
我对你始终如一
มีหัวใจและสายตา
有心有眼
แทนสัญญาว่ารักเธอ
以实际行动证明我的爱
และจะมีเพียงพอ
这已足够
มาให้เธอผู้เดียว
只为你一人而来