The Future - Epik High (에픽하이)/YANKIE (얀키)
词:타블로/ 미쓰라진/ 얀키
曲:DJ 투컷츠
You think from NY to LA to 서울의 끝
你思考着 从纽约到洛杉矶到首尔的尽头
Ain't nobody f**kin' iller
쓰잘대기 없는 겸손은 겨울의 끝
一文不值的谦卑是冬季的终结
넌 더이상 떨기 싫어
我再也不想瑟瑟发抖
Just a dirty spitter 여기저기 찔러
只是个肮脏的喷子 四处捅着篓子
너와 나도 모두다 겁없이 질러
你和我全都无畏地闯祸
근데 넌 질러보고 여기저기 빌어
但你只会闯完祸求得原谅
넌 니 사무실의 coffee getter
你是你办公室的coffee getter
어차피 서로 씹어봤자
反正就算彼此中伤
노이즈 마케팅을 밀어봤자
就算是推行噪音营销
수천번 개처럼 짖어봤자
就算是像狗一样狂叫上千次
하루살이 rap scene 길어봤자
就算你rap圈里的寿命再长 也还是和蜉蝣一样
So stop drop what u got
U ain't no biggie u ain't no pac
잘난척 강한척 그게 힙합
假装了不起 假装强悍 那就是hiphop
No 침몰한 문화적 빙산의 일각
不是的 那只是沉默文化的冰山一角
So 나부터 고개를 숙일게
所以 从我开始低下头来
어린날의 성질은 다 죽일게
小时候的禀性都磨灭掉
작은 주먹이 풀릴때 보다
当你不再在一些小事上计较
더 큰 주먹이 뭉친데
才能攥起一个更强劲的拳头
Cuz it's R-E-S-P-E-C-T or shut it up like the BEPs
Shout out to my family M-O-V-E-M-E-N-T move
Come respect me 믿지 못하면 test me
都来崇拜我吧 如果不相信 就来试试看
Come respect me 알지 못하면 check me
都来崇拜我吧 如果不明白 就来测验看看
Come respect me or f**ka come and get me
Respect the name respect the game
Back to the future set the change
Come respect me 믿지 못하면 test me
都来崇拜我吧 如果不相信 就来试试看
Come respect me 알지 못하면 check me
都来崇拜我吧 如果不明白 就来测验看看
Come respect me or f**ka come and get me
Respect the name respect the game
Back to the future set the change
힙합씬의 길은 많기에
Hiphop圈子里的路途很多
길을 달리해 말을 달리네
走上异路 驰骋骏马
마른 갈기에 땀이 날리게
干枯的鬃毛上 挥汗如雨
시를 바침에 나를 살리네
呈上诗歌 将我拯救
서로가 서로에게 남인 채
彼此还是彼此的陌生人
형제를 외쳐대며 창이 된
我们称兄道弟破开这僵局
날이 선 맘의 이를 갈기에
那敏锐的心啊 咬牙切齿
One love 이란 그늘에 긴 밤이 돼
在那One love的阴翳下 化作长夜
같이 같은 펜에 각기 다른
同一支笔写出的
세계관이 만든 책의 값이 다른
创作出不同世界观的书籍 价值完全不同
체계 감이 다른 셋의 갓이 바른
感觉不同的三顶乌纱帽 正直的一生
생애 가치 마른 샘에 괄시라는
那失去价值的干涸泉眼
패배감을 안고 바라봐
怀着名为蔑视的背叛 将它死死盯住
게시판 속에 장수한 십장생
一直留在留言板里的
나를 까고 말한 자
那些对我大放厥词的人
내 심판속에 잠수 탈 심장 폐
在审判里却销声匿迹了
텁텁한 군용 디스로 근
生涩的军用this牌的香烟
4년의 향을 피운 추모 diss 곡
用四年的时间焚香出的追思diss曲
나를 걱정하기 보다는
比起担心我 你更应该把你那
검게 탄 속의 숯을 지우고
被熏黑的内心的木炭清理掉
굳이 원한다면 군용 디스
若你偏想要军队里用的this
No 이유 보태 일반 디스로
如果你说不 那就用平常的diss来说
입이라도 뗏으면 한다면
如果开了口
실력 and 노력을 해
那就展现实力 努力看看吧
디스 플러스로
用THIS PLUS来试试
Come respect me 믿지 못하면 test me
都来崇拜我吧 如果不相信 就来试试看
Come respect me 알지 못하면 check me
都来崇拜我吧 如果不明白 就来测验看看
Come respect me or f**ka come and get me
Respect the name respect the game
Back to the future set the change
Come respect me 믿지 못하면 test me
都来崇拜我吧 如果不相信 就来试试看
Come respect me 알지 못하면 check me
都来崇拜我吧 如果不明白 就来测验看看
Come respect me or f**ka come and get me
Respect the name respect the game
Back to the future set the change
Didn't I tell ya I'm 본좌
我没有告诉过你么 我就是大佬
너 눈이 먼 자들을 골라
你专挑那些瞎了眼的人
쎈 척을 하는troublemaker
假装强势的troublemaker
이미 늦어버린 초짜
你是已经落后的菜鸟
귀로 들린 소문들은 믿지마
不要相信耳朵听见的传闻
나참 바라보고 있으니 빈티 나
但是仔细看看 还是一副穷酸相
틀린말을 계속 내게 지껄여
你总是对我说一些误人视听的话
결국 눈이 돌아 거꾸로 sixty-nine
最终眼珠打转 成为了倒转的sixty-nine
Some underground boys never learn
Respect란 단어는 간지인가
崇拜这个单词算帅气么
머리속에 텅빈 백지가
脑海里空荡的白纸
왜 자리 잡은 씬을 마구 헤치나
为什么要乱割开那些既定好的圈子
서로 디스와 비리는
彼此的diss还有脏话
방송국보다 더 많아
比电视台还要多
좀 더 나아가 매니아 리플 몇개면
再稍微狂热一些 几条留言
하늘을 날아가 머리위로
就开心地飞上天
왕관이 올라가지나
头顶戴上一顶王冠
이런 관대한 힙합 체험
这种宽容的hiphop体验
아마 너의 가치는 백원
大概你的价值就是一百元
너는 제법 웃겨미래
你还真是可笑
컬투의 제 3 멤버
未来是cultwo的第三名成员
니가 씹을 껌 개껌
你嚼的是狗磨牙棒
내가 씹을 껌 너의 평생 앨범
而我嚼的是口香糖 你这辈子的专辑
밥맛 떨어지는
都是倒人胃口
머슴아들을 멈출 비상계엄
停住长工之子的紧急戒严
Come respect me 믿지 못하면 test me
都来崇拜我吧 如果不相信 就来试试看
Come respect me 알지 못하면 check me
都来崇拜我吧 如果不明白 就来测验看看
Come respect me or f**ka come and get me
Respect the name respect the game
Back to the future set the change
Come respect me 믿지 못하면 test me
都来崇拜我吧 如果不相信 就来试试看
Come respect me 알지 못하면 check me
都来崇拜我吧 如果不明白 就来测验看看
Come respect me or f**ka come and get me
Respect the name respect the game
Back to the future set the change