슈퍼쩔어 - BigDD N SoulPowder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:최대영
曲:최대영
编曲:박창수/송진환/최대영/이수창
내가 노래 할때
当我唱歌的时候
사람들은 감동받지
人们并不会感动
내가 춤을 출때
当我跳舞时
사람들은 환호하지
人们并不欢呼
슈퍼쩔어 막 쩔어
超级帅气 太帅气了
내가봐도 너무멋쪄
连我自己都觉得太帅了
미쳐버려 막 뛰어
疯狂地 尽情地奔跑
내 모습에 내가 반해
我被自己的模样迷住了
심장이막 뛰어
心脏在剧烈跳动
음색은 기막히지
音色令人惊叹
두 말하면 잔소리지
再说就是唠叨了
더 말하면 입아프지
再多说就嘴疼了
눈매는 지적이지
眼神很知性
턱선은 남자답지
下巴线条尽显男子气概
등판은 완전넓지
背影非常宽广
내가 길을 갈때엔
当我走在路上时
사람들은 쳐다보지
人们不会看我
내가 돌아보면
当我回头看时
부끄러워 딴청하지
他们因为害羞而避开目光
막 튀어 너무 튀어
太过突兀,真的太过突兀
어딜가도 내가 제일 튀어
无论走到哪里,我都是最突兀的
너무 쩔어 정말 쩔어
我太厉害了,真的厉害
가진게 너무 많아
拥有的太多
뭘해도 다 쩔어
无论做什么都超棒
성격은 쏘쿨하지
性格超酷的
마인든 오픈이지
心态也很开放
체력은 쨩쨩하지
体力超充沛
손맛은 죽여주지
厨艺更是绝了
패션은 튀곤하지
时尚很独特
인기는 완전많지
人气非常高
슈퍼쩔어 슈퍼쩔어
超级厉害 超级厉害
내가봐도 너무멋쪄
连我自己都觉得太帅了
슈퍼쩔어 슈퍼쩔어
超级厉害 超级厉害
내 모습에 내가 반해
我被自己的模样迷住了
심장이막 뛰어
心脏在剧烈跳动
슈퍼쩔어 슈퍼쩔어
超级厉害 超级厉害
내가봐도 너무멋쪄
连我自己都觉得太帅了
슈퍼쩔어 슈퍼쩔어
超级厉害 超级厉害
내 모습에 내가 반해
我被自己的模样迷住了
심장이막 뛰어
心脏在剧烈跳动
슈퍼쩔어
超级厉害