The Halls - 菠萝好多鱼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:菠萝好多鱼
曲:菠萝好多鱼
Your man on the road he doin' promo
你的男人在外奔波跑通告
You said"Keep our business on the low-low"
你说"我们的关系要低调"
I'm just tryna get you out the friend zone
我只想带你走出朋友区
'Cause you look even better than the photos
你比照片中更加动人美丽
I can't find your house send me the info
找不到你家快发定位
Drivin' through the gated residential
驱车穿过高档住宅区
Found out I was comin' sent your friends home
得知我要来就支开闺蜜
Keep on tryna hide it but your friends know
尽管极力掩饰 你朋友都心知肚明
I only call you when it's half-past five
只在深夜五点半 我才会拨通你的电话
The only time that I'll be by your side
唯有此刻 我愿守候在你身旁
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰 却抗拒交心
When I'm f**ked up that's the real me
当我迷失时 才显露真实模样
When I'm f**ked up that's the real me yeah
混沌中的我 才是本真的我
I only call you when it's half-past five
只在深夜五点半 我才会拨通你的电话
The only time I'd ever call you mine
这是我唯一敢称你为我的时刻
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰 却抗拒交心
When I'm f**ked up that's the real me
当我迷失时 才显露真实模样
When I'm f**ked up that's the real me babe
当我沉沦时 那才是真实的我 亲爱的
I'ma let you know and keep it simple
我会坦白相告 尽量简单明了
Tryna keep it up don't seem so simple
试图维系关系 却没那么容易
I just f**ked two b***hes 'fore I saw you
在见你之前 我曾放纵过自己
And you gon' have to do it at my tempo
你只能配合我的步调
Always tryna send me off to rehab
总想送我去戒瘾治疗
*** started feelin' like it's decaf
这感觉就像喝无因咖啡般空虚
I'm just tryna live life for the moment
我只想活在当下这一刻
And all these motherf**kers want a relapse
而这些混账总想让我重蹈覆辙
I only call you when it's half-past five
只在深夜五点半 我才会拨通你的电话
The only time that I'll be by your side
唯有此刻 我愿守候在你身旁
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰 却抗拒交心
When I'm f**ked up that's the real me
当我迷失时 才显露真实模样
When I'm f**ked up that's the real me yeah
混沌中的我 才是本真的我
I only call you when it's half-past five
只在深夜五点半 我才会拨通你的电话
The only time I'd ever call you mine
这是我唯一敢称你为我的时刻
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰 却抗拒交心
When I'm f**ked up that's the real me
当我迷失时 才显露真实模样
When I'm f**ked up that's the real me babe
当我沉沦时 那才是真实的我 亲爱的