Help Me (Live) - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ralph Bass/Willie Dixon/Sonny Boy Williamson
Producer:Van Morrison/Ted Templeman
You gotta help me
你得帮帮我
Can't do it all by myself
我独自无法完成
You gotta
你必须
Can't do it all by myself
我独自无法完成
You don't help me darlin'
亲爱的 你不愿帮我
Find someone else
那我只能另寻他人
When I walk I walk with you
当我行走 与你同行
When I talk I talk to you
当我倾诉 只对你诉说
Oh baby can't do it all by myself
亲爱的 我无法独自承受这一切
Don't help me darlin'
可你也不愿伸出援手
Find someone else
那我只能另寻他人
Bring me my nightshirt
递来我的睡袍
Put on your morning gown
披上你的晨衣
Bring me my nightshirt
递来我的睡袍
Put on your morning gown
披上你的晨衣
I don't feel tired
可我仍觉疲惫不堪
But I sho' feel like lying' down
但我只想躺下休息
Oh lord help me
哦 主啊 帮帮我
When I walk I walk with you
当我行走 与你同行
When I talk I talk to you
当我倾诉 只对你诉说
Hear me talking' to ya
听我对你诉说
Hear me talking' to ya
听我对你诉说
Don't help me find someone else
别帮我寻找别人
Bring me my nightshirt
递来我的睡袍
Put on your morning gown
披上你的晨衣
Bring me my nightshirt
递来我的睡袍
Put on your morning gown
披上你的晨衣
I don't feel tired
可我仍觉疲惫不堪
I just feel like lying' down
只想躺下歇息
Bring-a-me bring-a-me bring-a-me bring-a-me
给我吧 给我吧 给我吧 给我吧
Bring-a-me bring-a-me bring-a-me bring-a-me
给我吧 给我吧 给我吧 给我吧
Bring-a-me bring-a-me bring-a-me
给我 给我 快给我
Nightshirt
我的睡衣
Put on your morning gown
披上你的晨衣
I'm not tired I just feel like lying' down
我不累 只想躺下歇息
Bring me my nightshirt
递来我的睡袍
Put on your morning gown
披上你的晨衣
Well bring me my nightshirt ha
快把我的睡衣拿来啊
Put on your morning gown
披上你的晨衣
I will always feel better
我总会感觉好些
Feel like lying' down
只想躺下歇息