The Cure-OneLastTime (x1.01) - gev

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Carl Falk/Giorgio Tuinfort/Rami Yacoub/Savan Kotecha/David Guetta/Lady Gaga/Lukas Nelson/Nick Monson/Mark Nilan/Paul Blair

Composed by：Carl Falk/Giorgio Tuinfort/Rami Yacoub/Savan Kotecha/David Guetta/Lady Gaga/Lukas Nelson/Nick Monson/Mark Nilan/Paul Blair

I'll undress you 'cause you're tired

让我为你褪去疲惫的衣衫

Cover you as you desire

依你所愿 轻覆温暖

When you fall asleep inside my arms

当你在我臂弯沉入梦乡

May not have the fancy things

或许给不了华美衣裳

But I'll give you everything

但倾我所有 毫无保留

You could ever want it's in my arms

你渴求的一切都在我胸膛

So baby tell me yes

亲爱的请说愿意

And I will give you everything

我必将全世界献上

So baby tell me yes

亲爱的请说愿意

And I will be all yours tonight

今晚我将完全属于你

So baby tell me yes

亲爱的请说愿意

And I will give you everything

我必将全世界献上

I will be right by your side

我会一直守在你身旁

If I can't find the cure I'll

若我找不到解药

I'll fix you with my love

就用我的爱来治愈你

No matter what you know I'll

无论何时你都知道我会

I'll fix you with my love

就用我的爱来治愈你

And if you say you're okay

即便你说一切都好

I'm gonna heal you anyway

我仍会为你疗愈心伤

Promise I'll always be there

承诺永远守候你身旁

Promise I'll be the cure

承诺成为你的解药

I was a liar

我曾是个骗子

I gave into the fire

曾向欲火低头

I know I should've fought it

我本该奋力抵抗

At least I'm being honest

至少我坦诚相待

Feel like a failure

自觉满盘皆输

Cause I know that I failed you

因我确实辜负了你

I should've done you better

我本该做得更好

Cause you don't want a liar

毕竟你厌恶欺瞒

And I know and I know and I know

我深知 我明白 我懂得

She gives you everything

她给予你全部

But boy I couldn't give it to you

但亲爱的 我无法给你想要的一切

And I know and I know and I know

我深知 我明白 我懂得

That you got everything

你已拥有一切

But I got nothing here without you

而失去你 我便一无所有

So one last time

所以最后一次

I need to be the one

让我成为那个人

Who takes you home

带你回家的人

One more time

再给我最后一次机会

I promise after that

我向你保证 在那之后

I'll let you go

我会放手让你走

Baby I don't care

亲爱的 我不在乎

If you got her in your heart

你心里是否还有她

All I really care is you

我只在乎你

Wake up in my arms

能在我怀中醒来

One last time

最后一次

I need to be the one

让我成为那个人

Who takes you home

带你回家的人

I'll undress you 'cause you're tired

让我为你褪去疲惫的衣衫

Cover you as you desire

依你所愿 轻覆温暖

When you fall asleep inside my arms

当你在我臂弯沉入梦乡

May not have the fancy things

或许给不了华美衣裳

But I'll give you everything

但倾我所有 毫无保留

You could ever want it's in my arms

你渴求的一切都在我胸膛

So baby tell me yes

亲爱的请说愿意

And I will give you everything

我必将全世界献上

So baby tell me yes

亲爱的请说愿意

And I will be all yours tonight

今晚我将完全属于你

So baby tell me yes

亲爱的请说愿意

And I will give you everything

我必将全世界献上

I will be right by your side

我会一直守在你身旁

If I can't find the cure I'll

若我找不到解药

I'll fix you with my love

就用我的爱来治愈你

No matter what you know I'll

无论何时你都知道我会

I'll fix you with my love

就用我的爱来治愈你

And if you say you're okay

即便你说一切都好

I'm gonna heal you anyway

我仍会为你疗愈心伤

Promise I'll always be there

承诺永远守候你身旁

Promise I'll be the cure

承诺成为你的解药

I was a liar

我曾是个骗子

I gave into the fire

曾向欲火低头

I know I should've fought it

我本该奋力抵抗

At least I'm being honest

至少我坦诚相待

Feel like a failure

自觉满盘皆输

Cause I know that I failed you

因我确实辜负了你

I should've done you better

我本该做得更好

Cause you don't want a liar

毕竟你厌恶欺瞒

And I know and I know and I know

我深知 我明白 我懂得

She gives you everything

她给予你全部

But boy I couldn't give it to you

但亲爱的 我无法给你想要的一切

And I know and I know and I know

我深知 我明白 我懂得

That you got everything

你已拥有一切

But I got nothing here without you

而失去你 我便一无所有

So one last time

所以最后一次

I need to be the one

让我成为那个人

Who takes you home

带你回家的人

One more time

再给我最后一次机会

I promise after that

我向你保证 在那之后

I'll let you go

我会放手让你走

Baby I don't care

亲爱的 我不在乎

If you got her in your heart

你心里是否还有她

All I really care is you

我只在乎你

Wake up in my arms

能在我怀中醒来

One last time

最后一次

I need to be the one

让我成为那个人

Who takes you home

带你回家的人