Cold - 沐泽/泽豪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:James Blunt
Without your arms around me
没有你的臂弯环绕
Without you on my skin
没有你的体温相偎
Without you on my body I'm sorry I'm sorry
没有你的身体依偎 对不起 真的对不起
I don't mean to be desperate
并非刻意显得卑微
Or pretend that I'm not torn
或假装心碎无所谓
But I don't want to let go
只是不愿松开双手
Of the things that keep me warm
放开那些温暖余味
Without you I'm just cold
失去你我只剩寒夜
I built a little boat with a sail from
我用回忆编织成帆 造了一叶小舟
The memories I've been collecting
那些珍藏的点点滴滴
And I'll hold out for the wind to blow me
我等待着风起时
Take me home the whole way in your direction
带我朝着你的方向归航
Yeah we both know in between you
我们都心知肚明
And me there's an ocean
你我之间隔着汪洋
And I'm just trying to get a little closer
我只想再靠近你一些
Pull me in 'cause I'm here and
快拉我上岸 我就在此等候
All I need is little warmth
我渴望一丝温暖
Without your arms around me
没有你的臂弯环绕
Without you on my skin
没有你的体温相偎
Without you on my body I'm sorry I'm sorry
没有你的身体依偎 对不起 真的对不起
I don't mean to be desperate
并非刻意显得卑微
Or pretend that I'm not torn
或假装心碎无所谓
But I don't want to let go
只是不愿松开双手
Of the things that keep me warm
放开那些温暖余味
Without you I'm just cold
失去你我只剩寒夜
Without you I'm just cold
失去你我只剩寒夜
And I need a little fire and you're my gasoline
我渴望星火 而你是我的引燃剂
Light me up I'm burning
点燃我吧 我正熊熊燃烧
With all these things I feel
带着所有澎湃心绪
I'll always hold this flame for you
永远为你持守这簇火焰
But it's naked on the breeze
却只能任它在风中赤裸摇曳
So let me in don't lock me out
请让我靠近 别将我拒之门外
Or cast me out to sea
别让我在海上独自漂泊
Without your arms around me
没有你的臂弯环绕
Without you on my skin
没有你的体温相偎
Without you on my body I'm sorry I'm sorry
没有你的身体依偎 对不起 真的对不起
I don't mean to be desperate or pretend
并非刻意显得卑微 也非假装
That I'm not torn
自己不曾心碎
But I don't want to let go of the things
只是我仍不愿放手
That keep me warm
唯有你能温暖我心
Without you I'm just cold
失去你我只剩寒夜
Without you I'm just cold
失去你我只剩寒夜
Without you I'm just cold
失去你我只剩寒夜
Without you I'm just cold
失去你我只剩寒夜