COLD INSIDE - Meva
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Meva
Composed by:Meva
Arranged by:Meva
My heart is dead my soul is cold
我的心已死 灵魂冰冷
Lost myself no hand to hold
迷失了自我,没有可以依靠的手
Don't ask me why I broke the mold
不要问我为什么打破了常规
Buried in thoughts that never get old
埋没在那些永远不会老去的思绪中
I try to smile but it fades too fast
我试着微笑 但它消逝得太快
Live in the present stuck in the past
活在当下 却困于过去
Nothing I do ever seems to last
我所做的一切似乎都无法持久
So I close my eyes let the silence crash
所以我闭上眼睛,让寂静冲击我
Woke up again with a hole in my chest
再次醒来,胸口有个洞
Tired of pretending I gave it my best
厌倦了假装自己已全力以赴
Mirror shows a face that I detest
镜中映出我厌恶的面孔
Pain's my rhythm I don't get to rest
痛苦是我的旋律 我不得安息
I've been numb for way too long
我已麻木太久
Every emotion just feels so wrong
每一种情绪都感觉如此错误
People ask why I don't belong
人们问我为什么格格不入
I stopped fitting in when I was young
我年轻时就不再适应了
So don't tell me"It's gonna be fine"
所以别跟我说 “一切都会好起来的”
That phrase cuts deep like a lie in rhyme
那句话如押韵的谎言般刺痛人心
I'd rather sit in the dark and write
我宁愿坐在黑暗中书写
Than fake a laugh just to make it right
也不愿强颜欢笑以求万事顺遂
My heart is dead my soul is cold
我的心已死 灵魂冰冷
Lost myself no hand to hold
迷失了自我,没有可以依靠的手
Don't ask me why I broke the mold
不要问我为什么打破了常规
Buried in thoughts that never get old
埋没在那些永远不会老去的思绪中
I try to smile but it fades too fast
我试着微笑 但它消逝得太快
Live in the present stuck in the past
活在当下 却困于过去
Nothing I do ever seems to last
我所做的一切似乎都无法持久
So I close my eyes let the silence crash
所以我闭上眼睛,让寂静冲击我
Every word feels heavy like stone
每个字都像石头般沉重
Even in crowds I'm still alone
即便身处人群之中 我依旧孤单
You say"I'm here" but you're never shown
你说“我在这里”,却从未现身
I built these walls now I'm my own zone
我筑起这些高墙 如今我活在自己的世界
Every hug feels fake every look is staged
每个拥抱都感觉虚假,每个眼神都像是在演戏
I act okay but inside I'm caged
我表面装作没事,但内心却像被囚禁
I try to speak but I choke on rage
我试图开口 却因愤怒而哽咽
So I write my pain on an empty page
于是我在空白页上写下我的痛苦
Let me break let me bend
I'm tired of trying to pretend
我厌倦了继续伪装
This ain't a phase it won't just end
这不是一个阶段 它不会就这样结束
I'm not a message that you can send
我不是一条你能发送的信息
Let me fall let me fade
Even light casts broken shade
I don't need to be saved
我不需要被拯救
Just let my silence be engraved
就让我的沉默被铭刻
My heart is dead my soul is cold
我的心已死 灵魂冰冷
Lost myself no hand to hold
迷失了自我,没有可以依靠的手
Don't ask me why I broke the mold
不要问我为什么打破了常规
Buried in thoughts that never get old
埋没在那些永远不会老去的思绪中
I try to smile but it fades too fast
我试着微笑 但它消逝得太快
Live in the present stuck in the past
活在当下 却困于过去
Nothing I do ever seems to last
我所做的一切似乎都无法持久
So I close my eyes let the silence crash
所以我闭上眼睛,让寂静冲击我