作词: 方阳
那么多的人冷漠
只是我也跟着冷漠
仿佛置身灰色漩涡
找不到温暖的线索
So many people are cold
I just follow along feeling cold
As if in a gray whirlpool
Unable to find the clue of warmth
街头的风呼啸而过
人群匆匆神色淡漠
眼神交汇却无温度
心像被霜雪包裹
The wind on the street howls by
People rush by with indifferent looks
Eye contact but no warmth inside
My heart is wrapped like by frost and snow
原来世界如此冷漠
梦想光芒也被淹没
在这冰冷的轮廓
我该如何自我解脱
It turns out the world is so cold
The light of dreams is also submerged
In this cold outline
How can I set myself free
夜晚灯火闪烁寂寞
回忆在黑暗中拉扯
那些温柔早已远走
剩下孤独陪我漂泊
The night lights twinkle with loneliness
Memories tug in the darkness
Those tendernesses have long gone
Only loneliness drifts with me
试着微笑伪装快乐
可内心伤痛难愈合
想问冷漠究竟为何
难道真心都被挥霍
Try to smile and pretend to be happy
But the inner pain is hard to heal
I wonder why there's so much coldness
Have all the sincerities been squandered
原来世界如此冷漠
梦想光芒也被淹没
在这冰冷的轮廓
我该如何自我解脱
It turns out the world is so cold
The light of dreams is also submerged
In this cold outline
How can I set myself free
也许有一天能打破
这层层冷漠枷锁
让温暖重新流淌
将希望再次紧握
Maybe one day I can break
These layers of cold shackles
Let warmth flow again
Grasp hope tightly once more
原来世界并非冷漠
是我迷失没有把握
用爱重新勾勒颜色
让心灵绽放出花朵
It turns out the world is not cold
I just got lost and lacked assurance
Redraw the colors with love
Let the heart bloom like a flower