00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0197b5e7b746017e88f62f69355db106.mp3
点击复制
BOYS BE ～君にあげるために～ (聖闘士星矢) (Live) - 影山浩宣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：園部和典
曲：影山ヒロノブ
はるかそびえる
高耸入云的
丘のいただき
山丘之巅
のぼりつめた瞬間に
当攀至顶峰瞬间
地平に続く新たな道が
延伸向地平线的新道路
次の旅へ駆り立てる
正催促我们踏上新旅程
終わりない運命と
不要为无尽的命运
悲しまないで
感到悲伤
そのほほ笑みの風で
乘着那抹微笑的清风
飛び立たせて
展翅翱翔吧
Boys be君にあげるため
少年们啊 为了献给你
僕らの目は明日を映す
我们的双眼映照着明天
Boys be君にあげるため
少年们啊 为了献给你
僕らは今夢をチョイスする
我们现在正选择着梦想
愛することは分かち合うこと
爱就是互相分享
君が答えくれたとき
当你告诉我这个答案时
忘れかけてたあのやすらぎに
仿佛被那份即将淡忘的安宁
包まれてる気がしたよ
温柔包裹着
もう何もおそれる
内心最深处响起
ことなどないと
无需再恐惧任何事物
心の奥に声が
的声音已传达
届いたのさ
至灵魂深处
Boys be君にあげるため
少年们啊 为了献给你
僕らの手は空をいだく
我们的双手拥抱着天空
Boys be君にあげるため
少年们啊 为了献给你
僕らは今星にジャンプする
我们现在正向着星辰飞跃
終わりない運命と
不要为无尽的命运
悲しまないで
感到悲伤
そのほほ笑みの風で
乘着那抹微笑的清风
飛び立たせて
展翅翱翔吧
Boys be君にあげるため
少年们啊 为了献给你
僕らの目は明日を映す
我们的双眼映照着明天
Boys be君にあげるため
少年们啊 为了献给你
僕らは今夢をチョイスする
我们现在正选择着梦想