A Milli - The Hit Co.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A Millionaire ...... ......

亿万富豪 ......

I'm a young money Millionaire,

我是年轻多金的富豪

Tougher than Nigerian hair,

比尼日利亚发辫更坚韧

My criteria compared to your career just isn't fair,

我的标准让你的事业相形见绌

I'm a venereal disease like a menstrual bleed,

我如病毒般蔓延 似经血汹涌

Through the pencil and leak

透过笔尖渗透

On the sheet of the tablet in my mind,

在我脑海的记事板上

Cuz I don't write sh*t cuz I ain't got time,

我不屑记录 因我分秒必争

Cuz my seconds, minutes,

因为我的每分每秒

Hours go to the almighty dollar,

都献给至高无上的金钱

And the almighty power of dat chit cha cha chopper,

还有那无上权力的哒哒哒机关枪

Sister, Brother, Son, Daughter,

姐妹 兄弟 儿女

Father motha f**k a copper,

去他的条子

Got da maserati dancin on the bridge p**sy poppin,

玛莎拉蒂在桥上摇摆 香槟四溅

Tell the coppers..

告诉那些警察...

Hahahaha you can't catch em, you can't stop em,

哈哈哈 你们抓不到 也拦不住

I go by dem goon rules

我遵循丛林法则生存

If you can't beat em then you pop em,

若无法战胜就彻底摧毁

You can't man em then you mop em,

若无法驯服就彻底清除

You can't stand em then you drop em,

若无法忍受就彻底放弃

We drop because we mop right

我们碾压因我们主宰

Over~ ohho

所向披靡 哦吼

A millie ~a millie~

百万身价 百万气场

When I' m going

当我启程征途时

A Millie in here wit them Young Money Millionaires,

Young Money富豪军团在此坐镇

Think you really pop a wheelie in air,

你以为能轻易翻云覆雨

Mac Milli..the Vanilli's in here.. i'm a rascal don't get whopped,

麦克在手 虚张声势者退散 我可是个狠角色别来招惹

I get brats who don't give top,

我身边都是不轻易低头的狠角色

I get tassel, pass you wit a flow you could never put a brake on,

金穗加身 说唱flow让你望尘莫及

An I break on anything a ni**a take on,

任何挑战者我都轻松碾压

Feel the napalm from my trey arm, straight long, throw a ni**a like i'm Akon,

我的火力全开 像阿肯那样把对手甩开

Cuz I make cons.. Where the base gone, get the base blown,

因为我掌控全局 低音炮准备就绪

Let the Pistons on that chopper come on cops i'm kamikaze drop a rock wit them Obamas,

让直升机旋翼轰鸣 我如神风敢死队般俯冲 与高层谈笑风生

Illie in the mind, really wit the nine, millie when I rhyme, silly anytime,

头脑清醒手持九毫米 押韵时挥金如土 随时保持玩世不恭

Fine, chilly gitty on da grind, Shitty on a dime, Penny on the line,

精致生活永不停歇 分秒必争精准打击 每个铜板都物尽其用

Plentys in me, any guinea's wit em bigger than a mini and remind im..

我体内流淌着财富基因 随从阵容堪比豪华轿车队 时刻提醒他们...

Illie and its all off G piece and a P..G walk by beep beep,

伊尔牌跑车蓄势待发 配着顶级安保系统 经过时鸣笛示意

Wit a freak, skeet, Hawk Out, big feet on a jeep..

带着火辣女郎极速狂飙 鹰隼般锐利的目光 巨足踏在越野车上

She caught by Weezy F, we be the best,

她被韦恩的魅力俘获 我们就是巅峰王者

Truely to death prove me the rest,

至死方休的忠诚 其他人都望尘莫及

Groupies confess, you be the ref, 'scuse me I left..HaHa

迷妹们告白 你当裁判 失陪我先走..哈哈

A millionaire i'm a young money millionaire

我是年轻富豪 身价百万的阔少

What y'all really wanna? nah

你们到底想要什么？算了吧

Y'all don't really wanna do it

你们根本不敢来较量

If hip hop is dead i am the embalmment fluid

若说嘻哈已死 我就是防腐的灵药

And I don't care who it be, I'm steppin to it

管他是谁 我都正面迎战

Notice I say"it" cuz to me,"it" ain't sh*t

注意我说"它" 因为在我眼里"它"不值一提

Get"it".

懂了吗

Call me whatcha like trick

随你怎么称呼我 小丑

Call me on my sidekick

随时拨打我的专线

Never answer when its private

私人来电从不接听

Man I hate a shy chick

最讨厌扭捏作态

Don't you hate a shy chick

你也厌恶故作矜持

I had a plate of shy chick and she ain't shy no mo'

驯服过羞怯的猎物 如今她落落大方

She changed her name to my chick

现在她以我之名闪耀

Hahaha, yea boy that's my girl

哈哈哈 没错 那是我的女王

And she pops excellent up in waynes world

她在韦恩的世界里闪耀夺目

Totally dude you should

老兄 你真该看看

See their faces when they see that

当他们发现这机器人会动时

This robot can move

那目瞪口呆的表情

And it say

它还会说

Ha, yea

哈，没错

And it go

接着它继续

That's right

就是这样

A millionaire I'm a

我是百万富豪

Young money cash money fast money

年轻多金 快钱慢钱 永不缺钱

Slow money mo' money neva no money

财富源源不断 永不枯竭

What is that, who is that, I never heard of it

那是什么 那是谁 闻所未闻

I will take your picture and make a"rest in peace" shirt of it

我要把你的照片印成"安息"纪念衫

Someone should take this beat and make a"rest in peace" shirt of it

这节奏就该被做成"安息"纪念衫

Becuz I killed it now don't tell no one you heard of me

因为我已征服它 别告诉别人你认识我

Its like, the beat was screamin, murder me

这节奏仿佛在呐喊 杀了我吧

And I'm a murderer

我就是个狠角色

So I murdered it

所以我主宰一切

And you niggas is what i eat and I'll make sure of it

你们这些家伙只是我的盘中餐 我必将证明这一点

And he who don't believe me I'll make dessert of him

谁若不信 我就让他尝尝苦头

Sherbet him, I mean

给他点颜色瞧瞧

Shame on him, or her

真是可悲 不论男女

Carter, Father of

卡特 说唱界的教父

This rap thang, this is my race

这是我的赛道 由我领跑

Gon' take a lap man weezy babys nursery

像婴儿般轻松 我悠闲地踱步

Now gon' take a nap man, its nap time

现在是午睡时间 让我小憩片刻

I'll holla back at you at snack time

零食时间再与你叙谈

Weezy F. yea, ok

韦斯F 没错 就是这样

They say I'm rappin like Big, Jay, and Tupac

他们说我的说唱堪比Big、Jay和图帕克

Andre 3 Thousand where is erykah badu at

安德烈3000 艾莉娅·巴杜在哪

Who dat

那是谁

Who dat said they gon' beat Lil Wayne

谁说能击败李尔·韦恩

My name ain't bic, but I keep that flame boi

虽非打火机 但我自带光芒

Who dat wanna

谁敢来挑战

Do dat boy

动那个小子

Y'all knew dat

你们早该知道

True dat swallow

没错 咽下去

And i be the shhhh

我就是那个不能说的存在

Now you got loose bowels

现在你已方寸大乱

I don't owe you like two vowels

我可不欠你什么

But I would like for you to pay me by the hour

但你要按小时给我付费

Hahaha

And I'd rather be pushing flowers,

我宁愿去卖花

Than to be in the pen sharing showers

也不愿在牢里共浴

See Tony told us this world was ours

托尼说这世界属于我们

And the Bible told us every girl was sour

圣经却说每个女孩都带刺

Don't play in her garden and don't smell her flower

别在她的花园嬉戏 也别嗅她的芬芳

Call me Mr. Carter or Mr. Lawn Mower

叫我卡特先生 或是割草机先生

Boy I got so many girls like I'm Mike Lowry

我的女孩多如繁星 就像迈克·劳瑞

Even Gwen Stefani said she couldn't doubt me

就连格温·史蒂芬妮 也难掩对我的赞赏

Man, life, just ain't life, with out me

没有我的存在 生活怎能算生活

Hip hop just ain't hip hop,

嘻哈若缺了我 就不再是嘻哈

D-J hips

DJ的节奏

Say three

喊三声