Half The World Away (Remastered) - Oasis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noel Gallagher
Composed by:Noel Gallagher
Produced by:Noel Gallagher/Owen Morris
Yeah we're on
I would like to leave this city
我想离开这座城市
This old town don't smell too pretty
这座老城弥漫着腐朽气息
And I can feel the warnin' signs
我能感受到警示信号
Runnin' around my mind
在我脑海中不断闪现
And when I leave this island
当我离开这座孤岛
I'll book myself into a soul asylum
我要为自己寻找灵魂庇护所
'Cause I can feel the warnin' signs
因为我已感受到警示信号
Runnin' around my mind
在我脑海中不断闪现
So here I go
就这样启程
I'm still scratchin' around in the same old hole
仍在同一个旧坑里徒劳挣扎
My body feels young but my mind is very old
身体尚年轻 心却已沧桑
So what do you say
你又有何话可说
You can't give me the dreams that are mine anyway
反正你给不了我命中注定的梦想
You're half the world away
你我已相隔半个世界
Half the world away
远隔天涯
Half the world away
远隔天涯
I've been lost I've been found
我曾迷失 也曾被寻回
But I don't feel down
却不觉颓丧
And when I leave this planet
当我离开这颗星球
You know I'd stay but I just can't stand it
你知道我想留下却无法忍受
And I can feel the warnin' signs
我能感受到警示信号
Runnin' around my mind
在我脑海中不断闪现
And if I could leave this spirit
若我能摆脱这阴霾
I'll find me a hole and I'll live in it
将寻一处洞穴栖身
And I can feel the warnin' signs
我能感受到警示信号
Runnin' around my mind
在我脑海中不断闪现
Here I go
就这样启程
I'm still scratchin' around in the same old hole
仍在同一个旧坑里徒劳挣扎
My body feels young but my mind is very old
身体尚年轻 心却已沧桑
So what do you say
你又有何话可说
You can't give me the dreams that are mine anyway
反正你给不了我命中注定的梦想
You're half the world away
你我已相隔半个世界
Half the world away
远隔天涯
Half the world away
远隔天涯
I've been lost I've been found
我曾迷失 也曾被寻回
But I don't feel down
却不觉颓丧
No I don't feel down
是的 我毫不沮丧
No I don't feel down
是的 我毫不沮丧
I don't feel down
我不觉得低落
I don't feel down
我不觉得低落
Don't feel down
不曾感到失落
I don't feel down
我不觉得低落