00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/01a0d5a9124869f2f4a5aaa97f019341.mp3
点击复制ハンドメイド流星雨（皐月ソラの場合） (手作流星雨) - 十五少女/楠木灯 (楠木ともり)
词：平牧仁
曲：平牧仁
星も見えない夜には
星辰也黯淡的夜里
君で明かりを灯すの
你如明灯般明亮
私は行方知らずの ああ 流れ星
而我是漫无目的的 啊 流星
どこへも着地できない 願い事
哪里都无法着陆的 心愿
くしゃみした君は
打喷嚏的你
また 私を笑わせるの
仍会把我逗笑
忘れたい結末も
想要遗忘的结局
どうでも良くなっちゃうの
变成什么样也无所谓了
魔法はね いつだって
无论何时 魔法
そんな所にあるから
都在那样的地方
今までの涙たちが
所以至今为止的眼泪
キラキラ星のように
愿能如闪闪星辰
君へ 君へ
洒向你 洒向你
星座のように繋いでよ
像星座那样连接起来吧
走り出せ 流星雨
奔跑起来 流星雨
臆病ばかりが増えて
只有胆怯与日俱增
シャワーに紛れ消えたいの
好想溶进淋浴里消失不见
それでも君の回りを
然而即便如此我仍像颗卫星
ぐるぐる 流され星
在你周围来回打转
どうにも加工できない 願い事
无论怎样都无法加工的 心愿
大げさな君がまた 私を笑わせるの
煞有其事的你仍会把我逗笑
聞きたいの 聞かせてよ
我很想听 让我听见吧
私 呼ぶ色んな声
你呼唤我的各种声线
魔法はね いつだって
无论何时 魔法
そんな時に秘めるの
就隐藏在那样的时刻中
思い出す「さようなら」は
回忆翻涌 将“再见”
撃ち落とせ 流星雨
击落吧 流星雨
消えて 消えて
消失吧 消失吧
変な子だって からかわれて
你打趣我说 真是个奇怪的孩子
冷めたフリした
假装对我冷淡
ひたすら逃げて
一个劲儿地逃避
探してた物は 同じモノだ
但我们寻找的 是同样的东西
バカね ああ
真是笨蛋啊 啊
大切な事なんて
重要的东西
ただただシンプルだから
其实十分简单
理由はね いつだって
理由 从始至终
こんな所にあったの
就在这里啊
くしゃみして思い出す
打了个喷嚏 回想起
君の覗き込む顔
你探头看过来的模样
弱虫も傷跡も
胆小鬼也好 伤痕也好
どうでも良くなっちゃうの
都变得不重要无所谓了
魔法はね いつだって
无论何时 魔法
そんな所にあるから
都在那样的地方
今までの涙たちが
所以至今为止的眼泪
キラキラ星のように
愿能如闪闪星辰
君へ 君へ
洒向你 洒向你
星座のように繋いでよ
像星座那样连接起来吧
走り出せ 流星雨
奔跑起来 流星雨