Colors(Complete version originally performed by Halsey) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:2016 Billboard Masters
Your little brother never tells you but he loves you so
你的弟弟从未告诉你但他好爱你
You said your mother only smiled on her TV show
你说**妈只会在她的电视节目上微笑
You're only happy when your sorry head is filled with **
只有你伤心欲绝的时候你才会开心
I hope you make it to the day you're 28 years old
我希望你能活到28岁
You're dripping like a saturated sunrise
你鲜血淋漓就像饱和的日出
You're spilling like an overflowing sink
你就像快要溢出来的水槽
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
你完美无瑕可你是杰作
And now I'm tearing through the pages and the ink
现在我撕着书页和墨水
Everything is blue
一片愁云惨雾
His pills his hands his jeans
他的药片他的双手他的牛仔裤
And now I'm covered in the colors
如今我浑身色彩斑斓
Pull apart at the seams
彻底崩溃
And it's blue
蓝色的
And it's blue
蓝色的
Everything is grey
一切都是灰色的
His hair his smoke his dreams
他的头发他的烟他的梦想
And now he's so devoid of color
如今他如此黯淡无光
He don't know what it means
他不知道那是什么意思
And he's blue
他郁郁寡欢
And he's blue
他郁郁寡欢
You were a vision in the morning when the light came through
当曙光乍现你就是清晨的幻影
I know I've only felt religion when I've lied with you
我知道只有和你撒谎的时候我才有信仰
You said you'll never be forgiven till your boys are too
你说你永远不会得到宽恕除非你的兄弟也得到宽恕
And I'm still waking every morning but it's not with you
我依然每天早上醒来但这不是和你在一起
You're dripping like a saturated sunrise
你鲜血淋漓就像饱和的日出
You're spilling like an overflowing sink
你就像快要溢出来的水槽
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
你完美无瑕可你是杰作
And now I'm tearing through the pages and the ink
现在我撕着书页和墨水
Everything is blue
一片愁云惨雾
His pills his hands his jeans
他的药片他的双手他的牛仔裤
And now I'm covered in the colors
如今我浑身色彩斑斓
Pull apart at the seams
彻底崩溃
And it's blue
蓝色的
And it's blue
蓝色的
Everything is grey
一切都是灰色的
His hair his smoke his dreams
他的头发他的烟他的梦想
And now he's so devoid of color
如今他如此黯淡无光
He don't know what it means
他不知道那是什么意思
And he's blue
他郁郁寡欢
And he's blue
他郁郁寡欢
You were red and you liked me because I was blue
你很红你喜欢我是因为我很蓝
But you touched me and suddenly I was a lilac sky
但你触动了我我突然变成了丁香一样的天空
Then you decided purple just wasn't for you
然后你决定紫色不适合你
Everything is blue
一片愁云惨雾
His pills his hands his jeans
他的药片他的双手他的牛仔裤
And now I'm covered in the colors
如今我浑身色彩斑斓
Pull apart at the seams
彻底崩溃
And it's blue
蓝色的
And it's blue
蓝色的
Everything is grey
一切都是灰色的
His hair his smoke his dreams
他的头发他的烟他的梦想
And now he's so devoid of color
如今他如此黯淡无光
He don't know what it means
他不知道那是什么意思
And he's blue
他郁郁寡欢
And he's blue
他郁郁寡欢
Everything is blue
一片愁云惨雾
Everything is blue
一片愁云惨雾
Everything is blue
一片愁云惨雾
Everything is blue
一片愁云惨雾